Francesco Paura — Pensieri blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensieri blu" van Francesco Paura.
Songteksten
Via le coperte e scendo sui talloni
Respiro a braccia aperte ravvivo i miei polmoni
Ma senza fretta rubinetto aperto in testa
Acqua fredda e l’odio accarezza tutti i miei neuroni
Nè buoni nè cattivi i miei propositi a proposito
Apro il cassetto un sogno che deposito
Col solo effetto di sentirmi ancora un pò più cinico
Col solo effetto di sentirmi sveglio un minimo
Sto fuori dal branco anche fuori dai ranghi
Davvero fuori tipo al mercato i banchi più dei quattro bianchi
Passo il pettine tra i miei pensieri stanchi
Ho i capelli bianchi ma non me ne vergogno ne ho bisogno
Per ricordarmi che ho molte armi oltre agli anni
Che ti allarmi? state calmi
Caffè espresso per adesso sto sconnesso e torno a letto
Per tutto il resto è ancora presto!
Forse oggi non mi riprendo
Mi serve sempre un pò di tempo
Per tornare su
Dai troppi sogni dai miei ricordi blu!
Qui non ci sono scappatoie quindi scappo poco
Per non dimenticare tutto spesso scatto foto
E se ho uno scatto d’ira là si attiva
Una reazione ed ogni decisione presa presto è tassativa
Assumo farmaci o non sopravvivo
Non farmici pensare faccio il distratto o mi demotivo
Ti demolivo era un mio tratto distintivo
Resto mezzo matto ma ho perso l’arroganza e faccio meno il divo
Divoro musica divido attimi lavoro a tratti
Guadagno soldi ma i soldi vanno liquefatti
E per fortuna esco con la luna lì coi gatti
E non c'è cura se tu hai paura di noialtri
Di buttarti nell’arena se combatti appena non sto in vena
L’aria che respiro forse mi avvelena
Tiro le tende nuovamente e torno a letto per adesso
Per tutto il resto è ancora presto!
Forse oggi non mi riprendo
Mi serve sempre un pò di tempo
Per tornare su
Dai troppi sogni dai miei ricordi blu!
Songtekstvertaling
Doe de dekens uit en ga op de hielen liggen.
Ademend met open armen verlevendigt mijn longen
Maar zonder haast open kraan in het hoofd
Koud water en haat streelt al mijn neuronen.
Geen goede of slechte bedoelingen trouwens.
Ik open de lade een droom die ik deponeer
Met als gevolg dat ik me wat cynischer voel.
Met het enige effect van een beetje wakker voelen
Ik ben uit de roedel, zelfs buiten de gelederen.
Echt uit de markt type de banken meer dan de witte vier
Ik kam mijn vermoeide gedachten door.
Ik heb wit haar, maar ik schaam me niet. Ik heb het nodig.
Om me eraan te herinneren dat ik vele wapens heb door de jaren heen
Je alarmeren? blijf kalm.
Espresso voor nu ben ik losgekoppeld en ga terug naar bed
Al het andere is nog vroeg!
Misschien word ik vandaag niet beter.
Ik heb altijd wat tijd nodig.
Om weer op te staan
Geef te veel dromen uit mijn blauwe herinneringen!
Er zijn hier geen mazen in de wet, dus ik loop een beetje
Om niet te vergeten vaak foto ' s
En als ik daar een flits van woede heb, activeert het.
Een reactie en elke beslissing die snel genomen wordt is verplicht.
Neem ik medicijnen of overleef ik het niet
Laat me er niet over nadenken. Ik word afgeleid of gedemotiveerd.
Ik was je aan het slopen. het was mijn stempel.
Ik ben half gek maar ik ben mijn arrogantie kwijt en ik ben minder een divo
Ik eet Muziek ik deel momenten van het werk
Ik verdien geld, maar het geld wordt vloeibaar.
En gelukkig ga ik uit met de maan daar met de katten
En er is geen genezing als je bang voor ons bent.
Om je in de arena te gooien als je vecht zodra ik niet in de stemming ben.
De lucht die ik adem kan me vergiftigen.
Ik doe de gordijnen weer dicht en ga terug naar bed.
Al het andere is nog vroeg!
Misschien word ik vandaag niet beter.
Ik heb altijd wat tijd nodig.
Om weer op te staan
Geef te veel dromen uit mijn blauwe herinneringen!