Francesco Paura — Non me ne frega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non me ne frega" van Francesco Paura.
Songteksten
Sto perdendo la sensibilità
Non me ne frega più di nessuno
È in calo anche la mia emotività
Non me ne frega più di nessuno
Sembrano fantasmi intorno a me
Mi muovo tra le ombre senza un perchè
La ragione per cui sto ancora qua
Non me ne frega più di nessuno!
Un tempo provavo simpatia per i convinti
E poi ho scoperto quanto sono finti
Adesso mi circonda solo il mio dream team non penso neanche al drinking
Se ci arrivate bene sennò tutti a nanna bimbi
Li vedo spesso questi grandi specialisti
E sai che sono in giro ora più di un gipsy
Tutti stirati e pettinati come i vip sì
Ma sono culi stretti e soffrono di stipsi
Tutti attratti dal privè col Dom Perignon
Si impiccassero con le cinture di Vuitton
Fanno i don e intanto cresce la malerba
Doppia personalità Dottor Jekyll Mister Merda
Esempi di responsabilità civile
Ma per passatempo hanno le minorenni in Brasile!
Sto perdendo la sensibilità
Non me ne frega più di nessuno
È in calo anche la mia emotività
Non me ne frega più di nessuno
Sembrano fantasmi intorno a me
Mi muovo tra le ombre senza un perchè
La ragione per cui sto ancora qua
Non me ne frega più di nessuno!
Oramai so come destreggiarmi tra alfa e omega
Altra meta altalena ho uno stile da accademia
Pochi simili meno stimoli a volte ho anche voglia di reprimerli
Perchè da quando sono qui vi vedo nel sistema
Da un lato quei decerebrati schiavi dei modelli
Dall’altro lato fanno ridere anche i più ribelli
Rimpiango i tempi in cui avevo delle sicurezze
Adesso non sono certo neanche del riflesso delle mie fattezze
Troppi falchi in giro poco Anna ma Ricucci
Troppe fighe si fanno il film di Monica Bellucci
Troppi trasgressivi alternativi
Poi ci sono i rappers aggressivi coi brillanti e gli accessori Gucci
Non so più con chi schierarmi ecco perchè
Non me ne frega più di nessuno
Arrivo anche ad odiarmi il motivo è che
Non me ne frega più di nessuno!
Sto perdendo la sensibilità
Non me ne frega più di nessuno
È in calo anche la mia emotività
Non me ne frega più di nessuno
Sembrano fantasmi intorno a me
Mi muovo tra le ombre senza un perchè
La ragione per cui sto ancora qua
Non me ne frega più di nessuno!
Songtekstvertaling
Ik verlies gevoeligheid.
Ik geef om niemand meer.
Mijn emotionaliteit valt ook weg.
Ik geef om niemand meer.
Ze zien eruit als geesten om me heen.
Ik beweeg in de schaduw zonder een waarom
De reden dat ik hier nog ben
Ik geef om niemand meer.
Ik had altijd sympathie voor de overtuigde
En toen kwam ik erachter hoe nep ze zijn.
Nu is mijn droomteam overal om me heen. Ik denk niet eens aan Drinken.
Als je er goed komt, slapen we allemaal samen, kinderen.
Ik zie vaak grote specialisten.
En je weet dat ik er nu meer ben dan een zigeuner.
Gestreken en gekamd als VIPs Ja
Maar het zijn strakke konten en ze hebben last van verstopping.
Allemaal aangetrokken door de private col Dom Perignon
Ze hingen zichzelf op met Vuitton ' s Riemen.
Ze maken don en laten ondertussen de wiet groeien.
Dubbele persoonlijkheid dokter Jekyll Meneer stront
Voorbeelden van wettelijke aansprakelijkheid
Maar voor een hobby hebben ze minderjarigen in Brazilië!
Ik verlies gevoeligheid.
Ik geef om niemand meer.
Mijn emotionaliteit valt ook weg.
Ik geef om niemand meer.
Ze zien eruit als geesten om me heen.
Ik beweeg in de schaduw zonder een waarom
De reden dat ik hier nog ben
Ik geef om niemand meer.
Nu Weet ik hoe Ik moet jongleren met Alpha en omega.
Andere swing bestemming Ik heb een academie stijl
Weinig vergelijkbare minder stimuli soms wil ik ze ook onderdrukken
Want sinds ik hier ben, heb ik je in het systeem gezien.
Aan de ene kant die gedeciberiseerde slaven van de modellen
Aan de andere kant maken zij zelfs de meest opstandige lach
Ik heb spijt van de tijd dat ik zekerheid had.
Nu ben ik niet eens zeker van de reflectie van mijn kenmerken
Te veel haviken rond kleine Anna, maar Ricucci
Te veel mietjes maken Monica Bellucci film
Te veel andere overtreders
Dan zijn er de agressieve rappers met glitter en Gucci accessoires.
Ik weet niet meer wie ik moet kiezen.
Ik geef om niemand meer.
Ik mag mezelf ook haten.
Ik geef om niemand meer.
Ik verlies gevoeligheid.
Ik geef om niemand meer.
Mijn emotionaliteit valt ook weg.
Ik geef om niemand meer.
Ze zien eruit als geesten om me heen.
Ik beweeg in de schaduw zonder een waarom
De reden dat ik hier nog ben
Ik geef om niemand meer.