Francesco De Gregori — Vai in Africa Celestino! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai in Africa Celestino!" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Pezzi di stella, pezzi di costellazione
Pezzi d’amore eterno, pezzi di stagione
Pezzi di ceramica, pezzi di vetro
Pezzi di occhi che si guardano indietro
Pezzi di carne, pezzi di carbone
Pezzi di sorriso, pezzi di canzone
Pezzi di parola, pezzi di Parlamento
Pezzi di pioggia, pezzi di fuoco spento
Ognuno fabbro della sua sconfitta
E ognuno merita il suo destino
Chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di strada, pezzi di bella citt
Pezzi di marciapiedi, pezzi di pubblicit
Pezzi di cuori, pezzi di fedi
Pezzi di chilometri e pezzi di metri
Pezzi di come, pezzi di cos¬
Pezzi di plastica, pezzi di mtv
Pezzi di scambio, pezzi sotto scacco
Pezzi di gente che si tiene il pacco
Ognuno figlio del suo tempo
Ognuno complice del suo destino
Chiudi la porta e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di storia, pezzi di divisione
Pezzi di Resistenza, pezzi di Nazione
Pezzi di Casa Savoia, pezzi di Borbone
Pezzi di corda, pezzi di sapone
Pezzi di bastone, pezzi di carota
Pezzi di motore contro pezzi di ruota
Pezzi di fame, pezzi di immigrazione
Pezzi di lacrime e pezzi di persone
Ognuno figlio della sua sconfitta
Ognuno libero col suo destino
Butta la chiave e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di pericolo, pezzi di coraggio
Pezzi di vita che diventano viaggio
Pezzi di Pasqua, pezzi di Natale
Pezzi di bene dentro a pezzi di male
Pezzi di mascalzone, pezzi che non sei altro
Pezzi di velocit lungo pezzi d’asfalto
Pezzi di briciole, pezzi di vetrina
Pezzi di colla da annusare pezzi di diossina
Ognuno porta la sua croce
Ognuno inciampa sul suo cammino
Apri gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di emozione che non si interrompe
Pezzi di Musica sotto le bombe
Pezzi di maggioranza, pezzi di opposizione
Pezzi di speranza e pezzi di informazione
Pezzi di ferro, pezzi di cemento
Pezzi di deserto, pezzi di frumento
Pezzi di incenso, pezzi di petrolio
Pezzi di kerosene, pezzi di gasolio
Ognuno brucia come vuole
Ognuno vittima ed assassino
Gira i tacchi e vai in Africa, Celestino!
Songtekstvertaling
Stukken ster, stukken sterrenbeeld
Stukjes eeuwige liefde, stukjes van het seizoen
Keramische stukken, glazen stukken
Stukjes ogen die terugkijken
Stukken vlees, stukken steenkool
Stukjes lach, stukjes lied
Stukken van het Parlement
Stukken regen, gedoofd vuur
Elke smid van zijn nederlaag
En iedereen verdient zijn lot
Sluit je ogen en ga naar Afrika, Celestino!
Stukken van de weg, stukken van mooie stad
Delen van trottoirs, reclameborden
Harten, stukjes geloof
Stukken kilometers en stukken meters
Stukken van gelijken, stukken van co ' s
Delen van kunststof, mtv-onderdelen
Reserveonderdelen, controlestukken
Delen van mensen die het perceel in handen hebben
Elk kind van zijn tijd
Elke medeplichtige van zijn lot
Sluit de deur en ga naar Afrika, Celestino!
Delen van geschiedenis, delen van verdeeldheid
Verzetsstukken, nationale stukken
Stukken van Savoy House, stukken Bourbon
Stukken touw, stukken zeep
Stukjes stok, stukjes wortel
Motoronderdelen vs Wielonderdelen
Stukjes honger, stukken immigratie
Stukjes tranen en stukjes mensen
Elke zoon van zijn nederlaag
Ieder vrij met zijn lot
Laat de sleutel vallen en ga naar Afrika, Celestino!
Stukjes gevaar, stukjes moed
Stukjes leven die reizen worden
Paasstukken, kerststukken
Stukjes van het goede in stukjes van het kwaad
Stukjes schurk, stukken die niets anders zijn.
Stukken velocit lange asfalt
Stukjes kruimels, stukjes showcase
Stukjes lijm om aan dioxine te ruiken
Iedereen draagt zijn kruis.
Iedereen struikelt op zijn weg
Open je ogen en ga naar Afrika, Celestino!
Stukjes emotie die niet stoppen
Muziek onder de bommen
Meerderheidsstukken, oppositiestukken
Stukjes hoop en informatie
Delen van gietijzer, van ijzer of van beton
Stukken woestijn, stukjes tarwe
Stukken wierook, stukken olie
Delen van kerosine, delen van dieselolie
Iedereen brandt zoals hij wil.
Elk slachtoffer en Moordenaar
Draai je hielen en ga naar Afrika, Celestino!