Francesco De Gregori — Scacchi e tarocchi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scacchi e tarocchi" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Venivano da lontano, avevano occhi e cani,
avevano stellette, e paura.
Erano tre, erano quattro, erano pi№ di ventiquattro,
erano il sale della terra.
Erano il fuoco e la guerra, erano il segno della croce,
erano cani senza voce, erano denti.
Erano denti senza bocca, erano fuoco che scotta,
erano al vita che rintocca.
Erano tre, erano quattro, avevano sassi, avevano cuori.
Avevano parrucche e occhiali, e pistole a tamburi e silenziatori.
Avevano linguaggio e chitarre
e da dietro le sbarre ridevano e pure parlavano.
Avevano alcuni moglie
e figli che da dietro un vetro li salutavano.
Avevano certo dei mandanti ed erano tanti,
senza n viso n nome e senza prove.
Alcuni sapevano tutto e tutto ricordavano,
e andavano, ma non dicevano dove.
Altri giuravano e spergiuravano
e tutto confessavano, nome e cognome.
Tutti sapevano tutto di tutti, perfino il numero,
ma non dicevano come.
Venivano da lontano, avevano occhi e cani,
avevano stellette e guanti, e paura.
Erano tre, erano quattro, erano pi№ di ventiquattro,
erano dieci, o diecimila.
Erano bocca e occhi, scacchi e tarocchi,
erano occhi e brace.
Erano giovani e forti, erano giovani
vite, dentro una fornace.
Songtekstvertaling
Ze kwamen van ver, ze hadden ogen en honden.,
ze hadden sterren en angst.
Het waren er drie, het waren er vier, het waren er meer dan vierentwintig.,
ze waren het zout der Aarde.
Ze waren vuur en oorlog, ze waren het teken van het kruis,
het waren stemloze honden, het waren tanden.
Het waren tanden zonder mond, ze verbrandden vuur.,
ze waren in het leven aan het rinkelen.
Er waren er drie, Er waren er vier, ze hadden Stenen, ze hadden harten.
Ze hadden Pruiken en glazen, drumgeweren en geluiddempers.
Ze hadden taal en gitaren.
en van achter de tralies lachten ze en praatten zelfs.
Ze hadden een vrouw.
en kinderen die hen van achter een glas begroetten.
Ze hadden zeker opdrachtgevers en er waren veel,
geen naam en geen bewijs.
Sommigen wisten alles en herinnerden zich alles.,
en ze gingen, maar ze zeiden niet waar.
Anderen zwoeren en meineed plegen
en ze hebben allemaal bekend, naam en achternaam.
Iedereen wist alles van iedereen, zelfs het nummer.,
maar ze zeiden niet hoe.
Ze kwamen van ver, ze hadden ogen en honden.,
ze hadden sterren en handschoenen en angst.
Het waren er drie, het waren er vier, het waren er meer dan vierentwintig.,
het was tien, of tienduizend.
Het waren mond en ogen, schaken en Tarotkaarten.,
het was ogen en brace.
Ze waren jong en sterk, ze waren jong.
schroef, in een oven.