Francesco De Gregori — Renoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renoir" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Gli aerei stanno al cielo, come le navi al mare
come il sole all’orizzonte la sera, come vero che non voglio tornare
a una stanza vuota e tranquilla dove aspetto un amore lontano
e mi pettino i pensieri col bicchiere nella mano
Chi di voi l’ha vista partire, dica pure che stracciona era
quanto vento aveva nei capelli, se rideva o se piangeva
la mattina che prese il treno, era seduta accanto al finestrino
vide passare l’Italia ai suoi piedi, giocando a carte col suo destino
Ora i tempi si sa che cambiano, passano e tornano tristezza e amore
da qualche parte c' una stanza pi№ calda
sicuramente esiste un uomo migliore
io nel frattempo ho scritto altre canzoni, di lei parlano raramente
ma non vero che io l’abbia perduta, dimenticata come dice la gente.
Songtekstvertaling
Vliegtuigen staan in de lucht, als schepen op zee
zoals de zon aan de horizon in de avond, hoe waar ik wil niet terugkeren
naar een lege en rustige kamer waar ik wacht op een verre liefde
en ik kam mijn gedachten met het glas in mijn hand
Wie van jullie zag haar weggaan, zeg wat een lap ze was
hoeveel wind ze in haar haar had, of ze lachte of huilde
de ochtend dat ze de trein nam, zat ze bij het raam.
hij zag Italië aan zijn voeten passeren, kaarten met zijn lot.
Nu zijn tijden bekend om te veranderen, voorbij te gaan en terug te keren verdriet en liefde
ergens is er een kamer meer hot№
Voorwaar, er is zeker een beter mens.
Ik heb ondertussen andere liedjes geschreven, ze praten zelden over haar.
maar het is niet waar dat ik het verloor, vergeten zoals men zegt.