Francesco De Gregori — Pane e castagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pane e castagne" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Mangiamo pane e castagne, in questo chiaro di luna
Le mani ben ancorate su questa linea
Domani ce lo diranno dove dobbiamo andare
Domani ce lo diranno cosa dobbiamo fare
Ci sta una terra di nessuno, da qualche parte del cuore
Come un miraggio incastrato la noia e il dolore
Domani ce lo diranno come dovremo passare
Ma c'è una terra di nessuno e ci si deve arrivare
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, io ti risponderò
Mangiamo pane e castagne, come una poesia
Perduta nella memoria dai tempi di scuola
Domani ce lo diranno, cosa vorranno che sia
Ce lo diranno domani, prima di andare via
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, ti riconoscerò
Songtekstvertaling
We eten brood en kastanjes in dit maanlicht.
Handen stevig verankerd op deze lijn
Morgen vertellen ze ons waar we heen moeten.
Morgen vertellen ze ons wat we moeten doen.
Er is een niemandsland ergens in het hart.
Als een luchtspiegeling vast verveling en pijn
Morgen zullen ze ons vertellen hoe we erdoor komen.
Maar er is niemands land en je moet er komen.
Wacht elke avond voor die deur op me.
En als je vanavond komt, noem ik je bij naam.
Wie weet welke ogen we zullen hebben, wie weet welke ogen Ik zal hebben.
Maar als je me liefde noemt, zal ik je antwoorden.
We eten brood en kastanjes, als een gedicht.
Verloren in het geheugen sinds schooldagen
Morgen zullen ze ons vertellen wat ze willen dat het is.
Ze zullen het ons morgen vertellen, voordat we vertrekken.
Wacht elke avond voor die deur op me.
En als je vanavond komt, noem ik je bij naam.
Wie weet welke ogen we zullen hebben, wie weet welke ogen Ik zal hebben.
Maar als je me liefde noemt, herken ik je.