Francesco De Gregori — Le strade di lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le strade di lei" van Francesco De Gregori.
Songteksten
In fondo non importa che i tuoi salti siano molti
E che molti con un soffio spegneranno la candela
E in fondo tu già sai che domani è un giorno lungo
E che un altro verrà a dirti il tuo amore e i tuoi pensieri
E tu lo seguirai come fosse uno sparviero
Pauroso dell’orgoglio, della sua fragilità
E tu stringi intorno ai fianchi il tuo filo di aquilone
La tua strada è molto lunga, forse non la seguirò
E io vedo sulla porta i tuoi capelli troppo fini
La tua strada è molto vecchia, forse non la seguirò
Tu cammini accanto all’onda, so che andrai così lontano
E un bambino senza volto si innamorerà di te
E ci sono molte pietre sul cammino di Maria
E sei tu che le raccogli e le porti oltre la sponda
E tu dici a chi ti incontra che la notte è molto fredda
E se lui ti sfiora il braccio tu sorridi e te ne vai
E lui chiama per sapere il tuo nome, la tua storia
E tu dici non importa ma se vuoi ti sposerò
E lui è solo un disertore, lui è solo un fuggitivo
Il suo corpo è una bandiera, il suo corpo è una canzone
E tu stringi intorno ai fianchi il tuo filo di aquilone
E lui fumerà il ricordo e non seguirà il tuo treno
E gli dai una vecchia copia di un romanzo di Delly
E richiudi la sua porta, il suo oroscopo è scaduto
Songtekstvertaling
Diep van binnen maakt het niet uit dat je sprongen zijn veel
En dat velen met een adem de kaars zullen doven
En diep van binnen Weet je al dat morgen een lange dag is
En dat er een ander komt om je je liefde en gedachten te vertellen
En je zult hem volgen als een mus.
Bang voor trots, voor zijn kwetsbaarheid
En je spant je vliegerdraad om je heupen.
Je pad is erg lang, misschien zal ik het niet volgen
En ik zie op de deur dat je haar te mooi is.
Je pad is erg oud, misschien zal ik het niet volgen
Als je langs de Golf loopt, Weet ik dat je zo ver gaat.
En een gezichtloos kind zal verliefd op je worden
En er zijn vele stenen op de weg van Maria
En jullie zijn het die hen verzamelen en over de kust dragen.
En je vertelt degene die je ontmoet dat de nacht erg koud is
En als hij je arm aanraakt, lach je en ga weg.
En hij belt om je naam te weten, je verhaal.
En je zegt dat het niet uitmaakt, maar als je wilt, trouw ik met je.
En hij is gewoon een deserteur, hij is gewoon een voortvluchtige
Zijn lichaam is een vlag, zijn lichaam is een lied
En je spant je vliegerdraad om je heupen.
En hij zal de herinnering oproken en je trein niet volgen.
En je geeft hem een oude kopie van een Delly roman
En doe haar deur dicht, haar horoscoop is verlopen.