Francesco De Gregori — L'attentato a Togliatti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'attentato a Togliatti" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Le ore undici del quattordici luglio
dalla Camera usciva Togliatti
quattro colpi gli furon sparati
da uno studente vile e senza cuor L’assassino stato arrestato
dai carabinieri di Montecitorio
e davanti a l’interrogatorio
ha confessato dicendo cos¬
gi da tempo io meditavo
di commettere questo delitto
sono iscritto a nessun partito
uno scopo mio personal
Rita Montagnana che era al Senato
coi dottori e tutto il personale
ha portato il marito all’ospedale
sottoposto alla operazion
l’onorato chirurgo Valdoni
con i ferri che sa adoperare
ha saputo la pallottola levare
e la vita potergli salvar
l’Onorevole Togliatti auguriamo
che ritorni ben presto al suo posto
a difendere al paese nostro
l’interesse di noi lavorator.
Songtekstvertaling
De elf uur van de veertien juli
Togliatti kwam uit de kamer.
er zijn vier schoten gelost.
door een laffe en harteloze student werd de moordenaar gearresteerd.
van de carabinieri van Montecitorio
en voor de ondervraging
hij bekende door het te zeggen.
Ik mediteer al heel lang.
om deze misdaad te plegen
Ik ben geen partijlid.
een doel mijn persoonlijke
Rita Montagnana die in de Senaat zat
met de artsen en al het personeel
ze bracht haar man naar het ziekenhuis.
onderwerp
de geëerde chirurg Valdoni
met de strijkijzers weet hij hoe hij moet gebruiken.
hij wist hoe hij de kogel moest opvangen.
en het leven kon hem redden.
De Heer Togliatti wenst
Moge hij spoedig terugkeren naar zijn plaats.
om ons land te verdedigen.
het belang van de arbeiders.