Francesco De Gregori — Diamante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamante" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Respirero'
l’odore dei granai
e pace per chi ci sara`
e per i fornai
pioggia saro`
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai
Impareremo a camminare
per mano insieme a camminare Domenica…
Aspettero`che aprano i vinai
piu` grande ti sembrero`
e tu piu` grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall’alto di un cielo, Diamante,
i nostri occhi vedranno
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose,
Domenica, Domenica
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose
«Delmo, Delmo vin a 'ca`…»
Songtekstvertaling
Ik zal ademen.
de geur van graanschuren
en vrede zij met hen die er zijn.
en voor de bakkers
regen zal ik zijn.
and rain you will be
mijn ogen zullen helder worden.
en de sneeuwmannen zullen bloeien
We zullen leren lopen.
met de hand samen om zondag te lopen…
Ik wacht tot de wijnhuizen open gaan.
Ik zal er groter uitzien.
en je zult groter zijn.
nieuwe afstanden
ze brengen ons weer bij elkaar.
van de top van een hemel, diamant,
onze ogen zullen zien
Samen soldaten en bruiden doorbrengen
dansende piano in achterlicht
vermenigvuldig onze stem
met de hand soldaten en bruiden,
Zondag, Zondag
Rustig, grote kinderen huilen niet.
Rustig, grote kinderen huilen niet.
Samen soldaten en bruiden doorbrengen
dansende piano in achterlicht
vermenigvuldig onze stem
passeer in vrede soldaten en bruiden
Delmo, Delmo, kom naar ' ca`…»