Francesco De Gregori — Buenos Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Aires" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Le donne vanno e vengono nel porto di Buenos Aires,
hanno le ali ai piedi, ai piedi per volare,
hanno le ali al cuore, al cuore per camminare.
Le donne vanno e vengono nel porto di Buenos Aires.
Amore ragazzino, amore volato via,
ho messo il tuo cappello per farmi compagnia.
Ho messo il tuo cappello per non sentirmi sola.
Ho avuto un altro uomo ma perІ ti aspetto ancora,
ho avuto un altro uomo ma perІ ti aspetto ancora.
Le donne vanno e vengono nelle case di Buenos Aires,
hanno le chiavi in mano, le chiavi per provare.
Hanno le gambe lunghe e dolci, le gambe per amare.
Le donne si sorridono nelle case di Buenos Aires.
Amore dimenticato, amore con la pistola,
chiss dove sei stato e chiss dove sei ora,
amore da ringraziare e da tenersi stretto,
amore da guardare e da portare a letto,
amore da guardare e da portare a letto.
Le donne vanno e vengono sul corso di Buenos Aires,
fiori tra le dita, fiori da regalare,
matita sotto gli occhi, occhi da incatenare,
le donne si organizzano sul corso di Buenos Aires.
Amore interminabile, amore di poche ore,
entra dalla finestra e senza far rumore,
amore di mezzanotte, amore con gli occhi belli,
entra dalla finestra e scioglimi i capelli,
entra dalla finestra e scioglimi i capelli.
Songtekstvertaling
Vrouwen komen en gaan in de haven van Buenos Aires,
ze hebben vleugels aan hun voeten, op hun voeten om te vliegen,
ze hebben vleugels naar het hart, naar het hart om te lopen.
Vrouwen komen en gaan naar de haven van Buenos Aires.
Love Boy, Love flew away,
Ik zet je hoed op om me gezelschap te houden.
Ik zette je hoed op zodat ik niet alleen zou zijn.
Ik had een andere man, maar ik wacht nog steeds op je.,
Ik had een andere man, maar ik wacht nog steeds op je.
Vrouwen komen en gaan in de huizen van Buenos Aires,
ze hebben sleutels om te bewijzen.
Ze hebben lange en zoete benen, benen om van te houden.
Vrouwen lachen in de huizen van Buenos Aires.
Vergeten liefde, liefde met het pistool,
wie weet waar je geweest bent en wie weet waar je nu bent.,
liefde om te bedanken en vast te houden aan,
liefde om te kijken en te nemen naar bed,
ik hou ervan om te kijken en naar bed te gaan.
Vrouwen komen en gaan op de weg van Buenos Aires,
bloemen tussen je vingers, bloemen om te geven,
potlood onder de ogen, ogen aan ketting,
vrouwen organiseren zich in Buenos Aires.
Eindeloze liefde, liefde van een paar uur,
ga door het raam en maak geen lawaai.,
Midnight Love, Love with beautiful eyes,
kom door het raam en smelt Mijn haar,
ga door het raam en smelt mijn haar.