Francesco De Gregori — Belli capelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belli capelli" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Belli capelli, capelli neri,
che t’ho aspettata tutta notte
e tu chiss dov’eri, capelli lunghi
che arrivavano fino al mare,
belli capelli che nessuno li puІ tagliare.
Belli capelli, capelli d’oro,
che in mezzo a tutta quanta quella gente mi sentivo solo,
capelli d’oro che sei partita
e chi lo sa se torni,
belli capelli che ti coprivano tutti i giorni.
Capelli lunghi come autostrade
la mattina sopra il tuo cuscino,
che quando tira vento
diventano i capelli di un ragazzino,
capelli cos¬ lontani che nessuno li puІ vedere,
capelli cos¬ sottili che basta niente che li fai cadere.
Belli capelli, capelli bianchi,
che si fermarono a una fontana a pettinare gli anni,
capelli stanchi, dentro allo specchio di un bicchiere di vino,
belli capelli, che stanotte notte, ma verr mattino.
Songtekstvertaling
Mooi haar, zwart haar,
dat ik de hele nacht op je heb gewacht
en je vraagt je af waar je was, lang haar
dat kwam naar de zee,
mooi haar dat niemand kan knippen.
Prachtig haar, gouden haar,
dat ik me te midden van al die mensen eenzaam voelde,
golden hair you ' re match
en wie weet als je terugkomt.,
prachtig haar dat je elke dag bedekt.
Lang haar als snelwegen
de ochtend boven je kussen,
dat als het wind trekt
het wordt het haar van een kleine jongen.,
haar zo ver dat niemand ze kan zien.,
dun haar, want dat is niets waardoor ze vallen.
Mooi haar, wit haar,
die stopte bij een fontein om de jaren te kammen.,
moe haar, in de spiegel van een glas wijn,
mooi haar, die avond, maar kom morgen.