Francesco De Gregori — A pà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A pà" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Non mi ricordo se c’era luna,
e n che occhi aveva il ragazzo,
ma mi ricordo quel sapore in gola
e l’odore del mare come uno schiaffo. A p.
E c’era Roma cos¬ lontana,
e c’era Roma cos¬ vicina,
e c’era quella luce che li chiama,
come una stella mattutina. A p.
A p. Tutto passa, il resto va.
E voglio vivere come i gigli nei campi,
come gli uccelli del cielo campare,
e voglio vivere come i gigli dei campi,
e sopra i gigli dei campi volare.
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer of er maan was.,
en welke ogen had de jongen?,
maar ik herinner me die smaak in mijn keel
en de geur van de zee als een klap. Een p.
En Rome was zo ver weg.,
en er was Rome in de buurt.,
en er was dat licht dat hen noemt,
als een ochtendster. Een p.
Alles gaat voorbij, de rest gaat.
En Ik wil leven als lelies in de velden,
als de vogels van de hemel,
en Ik wil leven als de lelies van de velden,
en over de velden vliegen lelies.