Francesco Camattini — Cassandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassandra" van Francesco Camattini.
Songteksten
Come sei bella Cassandra,
come sei bella e distante
e non si muove una foglia
che tu non lo voglia,
ogni donna è così.
Prendi la tua medicina
stenditi al sole che muore
senti la gola di Apollo salire
per dire la sua verità.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Non spaventarti ma ascolta
il tuo delirio è normale
ogni follia dà rifugio
a un dolore, il dolore
che esiste di già.
Che cosa cogli nel sonno
che io non vedo da sveglio
tu sei migliore davvero, ti adoro
ti giuro non vedo che te.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
di niente per me.
Scorda il tuo dono Cassandra
esci dal pozzo del nulla
prendi il mio braccio stasera
ti sposo sicuro, non amo che te.
Quel carro scuro che avanza
è una sconfitta sicura
la tua parola è impotente, dai fuggi
più niente laggiù resterà.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Songtekstvertaling
Wat ben je mooi, Cassandra.,
hoe mooi en afstandelijk je bent
en beweegt geen blad
dat je het niet wilt,
elke vrouw is zo.
Neem uw geneesmiddel
ga liggen in de stervende zon
voel Apollo ' s keel stijgen
om je de waarheid te vertellen.
En als je de toekomst voorspelt
voorzie niets voor mij.
voorzie niets voor mij.
verwacht niets.
niets meer voor mij.
Wees niet bang, maar luister.
je delirium is normaal.
elke krankzinnige is een toevluchtsoord.
tegen pijn, pijn
dat bestaat al.
Wat vang je in je slaap?
dat ik niet zie wanneer ik wakker ben
je bent echt beter, Ik hou van je.
Ik zweer het, Ik zie alleen jou.
En als je de toekomst voorspelt
voorzie niets voor mij.
voorzie niets voor mij.
verwacht niets.
niets voor mij.
Vergeet je geschenk Cassandra
kom uit de put van nergens.
neem mijn arm vanavond.
Ik weet zeker dat ik met je trouw. Ik hou alleen van jou.
Die donkere wagen die oprukt
het is een zekere nederlaag.
je woord is machteloos, van de voortvluchtigen.
er is daar niets meer over.
En als je de toekomst voorspelt
voorzie niets voor mij.
voorzie niets voor mij.
verwacht niets.
niets meer voor mij.