Francesco Baccini — W gli scouts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W gli scouts" van Francesco Baccini.
Songteksten
L’altra sera alla stazione
Era circa l’una o giù di lì
E aspettavo il treno da Voghera
Il rìtreno che ti riportava qui
Gilda, non ritardare
Io non ne posso più
Sono prigioniero qui al binario
Di un esercito col fazzoletto blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
E' arrivato il treno da Voghera
È arrivato e sopra c’eri tu
Sei scesa con la tua valigia nera
Convinta di trovarmi fermo giù
Gilda, non mi cercare
Io non ti voglio più
E mi son confuso nella notte
All’esercito di fazzoletti blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Songtekstvertaling
Laatst op het station.
Het was ongeveer één uur.
En ik wachtte op de trein van Voghera.
De trein die je hier bracht.
Guild, niet oponthoud.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben een gevangene hier op de renbaan.
Van een leger met een blauwe zakdoek
W de scouts
Die allemaal op rij marcheren
W de scouts
Fluitend met vingers
En de nacht is medeplichtig.
Van mijn revanche
En je zult komen en je zult me niet vinden
W de scouts
Die netel-tica beuken
W de scouts
Dat redt de mier-mica
En de nacht is medeplichtig.
Van mijn revanche
En je zult komen en je zult me niet vinden
De trein is aangekomen uit Voghera
Hij kwam en jij lag bovenop.
Je kwam naar beneden met je zwarte koffer.
Overtuigd dat ik nog steeds down ben
Gilda, Zoek me niet.
Ik wil je niet meer.
En ik raakte in de war in de nacht
Naar het leger van blauwe zakdoeken
W de scouts
Die allemaal op rij marcheren
W de scouts
Fluitend met vingers
En de nacht is medeplichtig.
Van mijn revanche
En je zult komen en je zult me niet vinden
W de scouts
Die netel-tica beuken
W de scouts
Dat redt de mier-mica
En de nacht is medeplichtig.
Van mijn revanche
En je zult komen en je zult me niet vinden
(Dank aan Gianluca voor deze tekst)