Francesca Michielin — Un cuore in due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un cuore in due" van Francesca Michielin.
Songteksten
Succede che
I ponti cadono
Io resto qui, tu fermo lì
Non so perché Chi sono io So solo chi sei tu Ma sarò tua, tu sarai mio
Ho i brividi
Abbi cura di quello che sei
Di ciò che senti e ciò che vuoi
E non dimenticarlo mai
Avere un cuore in due non è facile
Ognuno vuole più della metà per sè
Che se mi faccio male poi lo senti tu Qualcuno ne ha di più
Avere un cuore in due non è facile
Al massimo diventa un’abitudine
Che se ti amo io poi ti fermi tu Chi resta ne ha di più
Succede che
I giorni corrono
Sbiadisco io, sbiadisci tu Non lo vorrei
Ma abbi cura di quello che sei
Di ciò che senti e ciò che vuoi
E non dimenticarlo mai
Avere un cuore in due non è facile
Ognuno vuole più della metà per sè
Che se mi faccio male poi lo senti tu Qualcuno ne ha di più
Avere un cuore in due non è facile
Al massimo diventa un’abitudine
Che se ti amo io poi ti fermi tu Chi resta ne ha di più
So che questa neve
Prima o poi si scioglierÃ
E che lascerà dietro di sè
Giorni per scoprirsi forti come veritÃ
VeritÃ
Avere un cuore in due non è facile
Ognuno vuole più della metà per sè
Che se mi faccio male poi lo senti tu Qualcuno ne ha di più
Avere un cuore in due non è facile
Al massimo diventa un’abitudine
Che se ti amo io poi ti fermi tu Chi resta ne ha di più
Songtekstvertaling
Het gebeurt dat
Bruggen vallen
Ik blijf hier, Jij blijft daar.
Ik weet niet wie ik ben ik weet alleen wie jij bent maar het zal van jou zijn, jij zal van mij zijn
Ik heb rillingen.
Zorg voor wie je bent.
Wat je hoort en wat je wilt
En vergeet het nooit.
Een hart in twee is niet makkelijk.
Iedereen wil meer dan de helft voor zichzelf.
Als ik gewond raak, voel je dat iemand meer heeft.
Een hart in twee is niet makkelijk.
Het wordt hoogstens een gewoonte.
Als ik van je hou, hou dan op wie blijft heeft meer
Het gebeurt dat
The days run
Ik zal vervagen, jij vervaagt ik zou niet willen
Maar zorg voor wie je bent.
Wat je hoort en wat je wilt
En vergeet het nooit.
Een hart in twee is niet makkelijk.
Iedereen wil meer dan de helft voor zichzelf.
Als ik gewond raak, voel je dat iemand meer heeft.
Een hart in twee is niet makkelijk.
Het wordt hoogstens een gewoonte.
Als ik van je hou, hou dan op wie blijft heeft meer
Ik ken deze sneeuw
Vroeg of laat smelt het.
En dat zal achterblijven
Dagen om jezelf te ontdekken zo sterk als de waarheid
waarheid
Een hart in twee is niet makkelijk.
Iedereen wil meer dan de helft voor zichzelf.
Als ik gewond raak, voel je dat iemand meer heeft.
Een hart in twee is niet makkelijk.
Het wordt hoogstens een gewoonte.
Als ik van je hou, hou dan op wie blijft heeft meer