Francesca Battistelli — Strangely Dim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangely Dim" van Francesca Battistelli.
Songteksten
I’ve got all these plans piled up sky high
A thousand dreams on hold
And I don’t know why,
I got a front row seat
To the longest wait
And I just can’t see
Past the things I pray
Today
But when I fix my eyes on all that You are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek Your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim
Sometimes where I stand
On this narrow road
Is in a raging storm
Or a valley low
But oh oh oh oh oh oh
When I fix my eyes on all that You are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek Your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim
I don’t know, I don’t know
What tomorrow may hold
But I know, but I know
That You’re holding it all
So no matter what may come
I’m gonna fix my eyes on all that You are
'Til every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
Let all my worries fade
And fall to the ground
I’m gonna seek Your face
And not look around
Til the place I’m in
Grows strangely, strangely, strangely dim.
Songtekstvertaling
Ik heb al die plannen hoog opgestapeld.
Duizend dromen in de wacht
En ik weet niet waarom.,
Ik zit op de eerste rij.
Tot het langste wachten
En ik kan gewoon niet zien
Voorbij de dingen die ik bid
Vandaag
Maar als ik mijn ogen richt op alles wat je bent
Dan elke twijfel die ik voel
Diep in mijn hart
Wordt vreemd dim
Al mijn zorgen vervagen
En op de grond vallen
Want als ik je gezicht zoek
En kijk niet om je heen.
Waar ik ook ben.
Wordt vreemd dim
Soms waar ik sta
Op deze smalle weg
In een razende storm
Of een laag dal
Maar oh oh oh oh oh oh oh oh
Als ik mijn ogen richt op alles wat je bent
Dan elke twijfel die ik voel
Diep in mijn hart
Wordt vreemd dim
Al mijn zorgen vervagen
En op de grond vallen
Want als ik je gezicht zoek
En kijk niet om je heen.
Waar ik ook ben.
Wordt vreemd dim
Geen idee.
Wat morgen kan houden
Maar ik weet het, maar ik weet het.
Dat je alles vasthoudt.
Dus wat er ook komt
Ik ga mijn ogen richten op alles wat je bent.
Tot elke twijfel die ik voel
Diep in mijn hart
Wordt vreemd dim
Laat al mijn zorgen vervagen
En op de grond vallen
Ik ga je gezicht zoeken.
En niet rondkijken
Tot de plek waar ik ben
Wordt vreemd, vreemd, vreemd vaag.