Francesca Battistelli — Behind The Scenes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Scenes" van Francesca Battistelli.
Songteksten
You may think I’m just fine
How could anything ever be out of line?
I take my time to set the stage
Make sure everything is all in place
Even though I’ve got the lines rehearsed
A picture only paints a thousand words
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
Sometimes I can’t see anything
Through the dark surrounding me
And at times I’m unsure about the ground
Beneath my feet, if it’s safe and sound
When it’s hard to find hope in the unseen
I have peace in knowing it will find me, yeah
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
You may think I’m just fine
How could anything ever be out of line?
Songtekstvertaling
Je denkt misschien dat ik in orde ben.
Hoe kan iets ooit te ver gaan?
Ik neem de tijd om het podium te zetten.
Zorg dat alles in orde is.
Ook al heb ik de tekst gerepeteerd
Een beeld schetst maar duizend woorden
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Je ziet maar een deel van mij.
Er is meer dan je ooit zou kunnen weten.
Achter de schermen
Ik ben incompleet en ik ben ongedaan gemaakt
Maar ik denk zoals iedereen
Er is zoveel meer aan de hand.
Achter de schermen
Soms zie ik niets.
Door het duister om me heen
En soms ben ik onzeker over de grond
Onder mijn voeten, als het veilig en gezond is.
Als het moeilijk is om hoop te vinden in het onzichtbare
Ik heb vrede in het weten dat het me zal vinden, Ja.
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Je ziet maar een deel van mij.
Er is meer dan je ooit zou kunnen weten.
Achter de schermen
Ik ben incompleet en ik ben ongedaan gemaakt
Maar ik denk zoals iedereen
Er is zoveel meer aan de hand.
Achter de schermen
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Je ziet maar een deel van mij.
Er is meer dan je ooit zou kunnen weten.
Achter de schermen
Ik ben incompleet en ik ben ongedaan gemaakt
Maar ik denk zoals iedereen
Er is zoveel meer aan de hand.
Achter de schermen
Je denkt misschien dat ik in orde ben.
Hoe kan iets ooit te ver gaan?