Francesca Battistelli — Be Born in Me (MARY) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Born in Me (MARY)" van Francesca Battistelli.
Songteksten
Everything inside me cries for order
Everything inside me wants to hide
Is this shadow an angel or a warrior?
If God is pleased with me, why I am I so terrified?
Someone tell me I am only dreaming
Somehow help me see with Heaven’s eyes
And before my head agrees, my heart is on its knees
Holy is He. Blessed am I
Be born in me
Be born in me
Trembling heart, somehow I believe
That You chose me
I’ll hold you in the beginning
You will hold me in the end
Every moment in the middle
Make my heart your Bethlehem
Be born in me
All this time we’ve waited for the promise
All this time You’ve waited for my arms
Did You wrap yourself inside the unexpected
So we might know that Love would go that far?
Be born in me
Be born in me
Trembling heart, somehow I believe
That You chose me
I’ll hold you in the beginning
You will hold me in the end
Every moment in the middle
Make my heart your Bethlehem
Be born in me
I am not brave
I’ll never be
The only thing my heart can offer is a vacancy
I’m just a girl
Nothing more
But I am willing, I am Yours
Be born in me
Be born in me
Trembling heart, somehow I believe
That You chose me
I’ll hold you in the beginning
You will hold me in the end
Every moment in the middle
Make my heart your Bethlehem
Be born in me
Songtekstvertaling
Alles in mij schreeuwt om orde.
Alles in mij wil zich verstoppen.
Is dit shadow een engel of een krijger?
Als God blij met me is, waarom ben ik dan zo bang?
Zeg me dat ik alleen maar droom.
Help me met de ogen van de hemel.
En voordat mijn hoofd het ermee eens is, zit mijn hart op zijn knieën.
Heilig is hij. Gezegend ben ik
In mij geboren worden
In mij geboren worden
Trillend hart, ergens geloof ik
Dat je mij koos
Ik hou je in het begin vast.
Je zult me op het einde vasthouden.
Elk moment in het midden
Maak mijn hart jouw Bethlehem
In mij geboren worden
Al die tijd hebben we gewacht op de belofte
Al die tijd heb je op mijn armen gewacht.
Heb je jezelf in het onverwachte gewikkeld?
Dus we weten dat liefde zo ver zou gaan?
In mij geboren worden
In mij geboren worden
Trillend hart, ergens geloof ik
Dat je mij koos
Ik hou je in het begin vast.
Je zult me op het einde vasthouden.
Elk moment in het midden
Maak mijn hart jouw Bethlehem
In mij geboren worden
Ik ben niet dapper.
Dat zal ik nooit zijn.
Het enige wat mijn hart kan bieden is een vacature.
Ik ben maar een meisje.
Meer niet.
Maar ik ben bereid, ik ben van jou.
In mij geboren worden
In mij geboren worden
Trillend hart, ergens geloof ik
Dat je mij koos
Ik hou je in het begin vast.
Je zult me op het einde vasthouden.
Elk moment in het midden
Maak mijn hart jouw Bethlehem
In mij geboren worden