Frances Black — New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City" van Frances Black.
Songteksten
It’s a crazy old day in New York city.
I’m miles from home but I don’t need pity,
and I miss my friends my home town.
Sunday morning shutters down.
Radio from an open window.
The smell of fried chicken and the sound of children,
and skipping ropes and kiss and tell.
I’ve missed my flight but what the hell.
I am a stranger here New York city’s not my home
Monday morning rush is on.
Everybody’s waking at the crack of dawn,
with sleepy eyes walking fast.
Rushing for the train that you got to catch.
Streets are full of navy cars.
Fogged up windows and you can’t get far,
with traffic jams hooting horns.
Cups of coffee from coffee bars.
I am an stranger here and l could just disappear
New York City’s not my home
Tuesday night was freezing cold.
It rained for hours so I stayed indoors,
and I counted time, one day to go
Till I packed my bags and I’m going home
JFK was packed that day.
They drove me out in a Chevrolet.
with my suitcase and my spirits high,
I’m going home, New York goodbye.
I am a stranger here and I could just disappear not my home
New York City’s not my home
mmm Not my home
New York City’s not my home
Songtekstvertaling
Het is een gekke oude dag in New York city.
Ik ben kilometers van huis, maar ik heb geen medelijden nodig.,
en ik mis mijn vrienden mijn thuisstad.
Zondagmorgen sluit hij af.
Radio vanuit een open raam.
De geur van gefrituurde kip en het geluid van kinderen,
en touwen overslaan en het vertellen.
Ik heb mijn vlucht gemist, maar wat maakt het uit.
Ik ben een vreemdeling hier New York city is niet mijn thuis
Maandagmorgen is de rush aan.
Iedereen wordt wakker bij het krieken van de dag.,
met slaperige ogen die snel lopen.
Je rent naar de trein die je moet halen.
De straten zitten vol marinewagens.
Je mistte de ramen en je kunt niet ver komen.,
met verkeersopstoppingen met hoorns.
Kopjes koffie uit koffiebars.
Ik ben een vreemdeling hier en ik kan gewoon verdwijnen
New York City is niet mijn thuis.
Dinsdagavond was het ijskoud.
Het regende uren, dus bleef ik binnen.,
en ik telde de tijd, een dag te gaan
Tot ik m ' n koffers gepakt heb en naar huis ga.
JFK zat die dag vol.
Ze reden me weg in een Chevrolet.
met mijn koffer en mijn sterke gemoed,
Ik ga naar huis, New York vaarwel.
Ik ben een vreemde hier en ik kan gewoon verdwijnen niet mijn thuis
New York City is niet mijn thuis.
niet mijn thuis.
New York City is niet mijn thuis.