Frances Black — All the Lies That You Told Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Lies That You Told Me" van Frances Black.
Songteksten
All the lies that you told me, all the tears that I’ve cried
All the loving you gave me, it was a lie
I could never imagine, when I felt so high
That there could be somebody new
Better than you in my life
When I woke up this morning, with tears in my eyes
I never felt more like saying goodbye
I could never imagine, when I felt so high
That there could be somebody new
Better than you in my life
Refrão:
Am I just fooling myself?
Could there be somebody else?
Could there be somebody new, waiting around the corner?
Yes there is, waiting for you, waiting for someone like you
All the nights that you told me, all your loving was mine
And I wanted to listen, to all of your lies
I could never imagine, when I felt so high
That there could be somebody new
Better than you in my life
Refrão
All the nights that you told me, all your loving was mine
Now there could be somebody new
Better than you in my lfe
Songtekstvertaling
Alle leugens die je me vertelde, alle tranen die ik heb gehuild
Al de liefde die je me gaf, was een leugen.
Ik kon het me niet voorstellen, toen ik me zo high voelde.
Dat er een nieuw iemand zou kunnen zijn.
Beter dan jij in mijn leven.
Toen ik vanmorgen wakker werd, met tranen in mijn ogen
Ik heb nooit meer zin gehad om afscheid te nemen.
Ik kon het me niet voorstellen, toen ik me zo high voelde.
Dat er een nieuw iemand zou kunnen zijn.
Beter dan jij in mijn leven.
Refrão:
Hou ik mezelf voor de gek?
Kan er iemand anders zijn?
Kan er iemand nieuw zijn, die om de hoek wacht?
Ja, die is er, wacht op jou, wacht op iemand zoals jij.
Al die nachten dat je me vertelde, was al je liefde voor mij
En ik wilde naar al je leugens luisteren.
Ik kon het me niet voorstellen, toen ik me zo high voelde.
Dat er een nieuw iemand zou kunnen zijn.
Beter dan jij in mijn leven.
Refrão
Al die nachten dat je me vertelde, was al je liefde voor mij
Nu kan er iemand nieuw zijn.
Beter dan jij in mijn leven.