France Gall — Poupee de cire poupee de son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poupee de cire poupee de son" van France Gall.
Songteksten
Je suis une poupe de cire
Une poupe de son
Mon coeur est grav dans mes chansons
Poupe de cire poupe de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu’une poupe de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupe de cire poupe de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout la fois
Brise en mille clats de voix
Autour de moi j’entends rire
Les poupes de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupe de cire poupe de son
Elles se laissent sduire
Pour un oui pour un non
L’amour n’est pas que dans les chansons
Poupe de cire poupe de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout la fois
Brise en mille clats de voix
Seule parfois je soupire
Je me this quoi bon
Chanter ainsi l’amour sans raison
Sans rien connatre des garons
Je n’suis qu’une poupe de cire
Qu’une poupe de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupe de cire poupe de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupe de cire poupe de son
Sans craindre la chaleur des garons
Poupe de cire poupe de son
Songtekstvertaling
Ik ben een was stern
Een achtersteven van geluid
Mijn hart is verbrand in mijn liedjes
Wassenbesparing gezonde besparingen
Ben ik beter ben ik slechter
Dan een salon stern
Ik zie het leven in zoete roze
Wassenbesparing gezonde besparingen
Mijn platen zijn een spiegel
Waarin iedereen me kan zien
Ik ben overal tegelijk.
Wind in duizend klikken van stem
Om me heen hoor ik gelach
De achtersteven van de doek
Degenen die op mijn liedjes dansen
Wassenbesparing gezonde besparingen
Ze laten zich leiden.
Voor een ja voor een nee
Liefde is niet alleen in liedjes
Wassenbesparing gezonde besparingen
Mijn platen zijn een spiegel
Waarin iedereen me kan zien
Ik ben overal tegelijk.
Wind in duizend klikken van stem
Alleen soms zucht ik
Je me quoi bon
Zingen zo Liefde zonder reden
Zonder iets connatre Des garons
Ik ben maar een was stern
Dat een streng van hem
Onder de zon van mijn blonde haar
Wassenbesparing gezonde besparingen
Maar op een dag zal ik mijn liedjes leven
Wassenbesparing gezonde besparingen
Zonder angst voor de hitte van de garons
Wassenbesparing gezonde besparingen