France Gall — Donner Pour Donner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donner Pour Donner" van France Gall.
Songteksten
We’re no handy silver lining
We’re no crime to make the headline news
If it’s a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs cachs
Je te donne mes incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c’est dj si compliqu
Donner pour donner
Tout donner
C’est la seule faon d’aimer
Donner pour donner
C’est la seule faon de vivre
C’est la seule faon d’aimer
Pas la peine de vivre enferm
C’est pas la peine
Pas la peine de rester couch
Non c’est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie c’est dj si compliqu
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie c’est dj si difficile
Donner pour donner
Tout donner
C’est la seule faon d’aimer
Donner pour donner
C’est la seule faon de vivre
C’est la seule faon d’aimer
Oh ! donner pour donner
Tout donner
C’est la seule faon d’aimer
Donner pour donner
C’est la seule faon de vivre
C’est la seule faon d’aimer
Donner pour donner
Tout donner
C’est la seule faon d’aimer
Donner pour donner
C’est la seule faon de vivre
C’est la seule faon d’aimer
Songtekstvertaling
We zijn geen handig lichtpuntje.
We zijn geen misdaad om de krantenkoppen te halen.
Als het een beslissing is
Jij en ik kunnen kiezen.
Ik geef je mijn hoop caches
Ik geef je mijn onzekerheden
Ik geef je mijn grootste geheimen
Het leven is zo ingewikkeld dj
Geef om te geven
Geef alles.
Het is de enige faon om van te houden
Geef om te geven
Het is de enige manier om te leven.
Het is de enige faon om van te houden
Niet de moeite waard om in de hel te leven.
Het is het niet waard.
Je hoeft niet in bed te blijven.
Nee, het is het niet waard.
Ik geef je zonder te vragen
Het leven is zo ingewikkeld dj
Ik geef je mijn lach
Ik geef je mijn kracht mijn zoetheid
Ik geef je mijn fragiele geheimen
Het leven is dj zo hard
Geef om te geven
Geef alles.
Het is de enige faon om van te houden
Geef om te geven
Het is de enige manier om te leven.
Het is de enige faon om van te houden
Oh ! geef om te geven
Geef alles.
Het is de enige faon om van te houden
Geef om te geven
Het is de enige manier om te leven.
Het is de enige faon om van te houden
Geef om te geven
Geef alles.
Het is de enige faon om van te houden
Geef om te geven
Het is de enige manier om te leven.
Het is de enige faon om van te houden