France Gall — Baby pop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby pop" van France Gall.
Songteksten
Les quelques sous que tu vas gagner
Faudra pour ça durement travailler
Te lever aux aurores
Automne comme été
Tu auras beau économiser
Tu ne pourras rien mettre de côté
Et là-dessus encore
Heureuse si tu peux
Aller danser
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Ne devais jamais Baby pop
Jamais revenir
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Au petit matin Baby pop
Tu devais mourir
Sur l’amour tu te fais des idées
Un jour ou l’autre c’est obligé
Tu seras une pauvre gosse
Seule et abandonnée
Tu finiras par te marier
Peut-être même contre ton gré
À la nuit de tes noces
Il sera trop tard pour
Le regretter
Tu ne peux ignorer les dangers
Que représentent les libertés
Les menaces de guerre
Semblent se préciser
À cet instant Baby tu le sais
Où tous les soleils vont se lever
Quelque part sur la terre
Les balles sifflent
Le sang est versé
Songtekstvertaling
De paar centen die je zult verdienen
Het zal hard werken.
Sta op bij dageraad
Herfst als zomer
Je bespaart geld.
Je zult niet in staat zijn om iets op te bergen.
En nog een keer.
Gelukkig als je kunt
Ga dansen.
Zing, dans baby pop
Alsof morgen baby pop
Ik heb nooit Baby pop gehad.
Kom nooit meer terug.
Zing, dans baby pop
Alsof morgen baby pop
Vroege ochtend Baby pop
Je moest sterven.
Over liefde maak je ideeën
Op een dag is het gebonden aan
Je zult een arm kind zijn.
Alleen en verlaten
Je gaat uiteindelijk trouwen.
Misschien zelfs tegen je wil.
Op je huwelijksnacht
Het zal te laat zijn voor
Heb er spijt van.
Je kunt de gevaren niet negeren.
Wat zijn vrijheden?
Oorlogsdreigingen
Lijkt te zijn
Op dit moment Weet je het.
Waar alle zonnen zullen opkomen
Ergens op aarde
Kogels fluiten
Er wordt bloed vergoten.