France D'amour — Vous étiez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous étiez" van France D'amour.
Songteksten
Vous étiez simplement
Un homme, juste un homme
Et je vous imagine si souvent
Vous viviez, je le sens
Bien des histoires en somme
Et vous alliez, porté par le vent
Quand je n'étais qu’enfant
Larmes de sang qui cognent
Je rêvais, je vous rêvais, simplement
Je vous en voulais tant
D’une si brillante absence
J’attendais, j’espérais et pourtant
Vous n’avez jamais su
La douleur du silence
Mais qui sait, vous aussi de temps en temps
Ami tendre ou amant
À travers tous les hommes
Je voyais si souvent un absent
Tu es simplement
Un homme, juste un homme
Moi, je te pardonne, tendrement
Songtekstvertaling
Je was net ...
Een man, gewoon een man
En ik stel me jou zo vaak voor.
Je leeft, Ik voel het.
Veel verhalen in het kort
En je ging, gedragen door de wind
Toen ik nog een kind was.
Tranen van bloed kloppend
Ik droomde, ik droomde van jou, alleen
Ik hield zoveel van je.
Van zo ' n briljante afwezigheid
Ik wachtte, ik hoopte en toch
Je hebt het nooit geweten.
De pijn van de stilte
Maar wie weet, jij ook van tijd tot tijd.
Tedere vriend of geliefde
Door alle mannen
Ik zag zo vaak een afwezige
Je bent gewoon ...
Een man, gewoon een man
Ik vergeef je, tederly.