France D'amour — Rêveurs d'avenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rêveurs d'avenir" van France D'amour.
Songteksten
Ceux qui veulent rêver sans s' faire endormir
Ont le droit de parler sans s' faire dire quoi dire
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Tout l' monde a sa place, chacun son histoire
Peu importe la race ou le dieu qu’on veut croire
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Suralimentation de désinformation
Liberté d’expression exprimée sous pression
La grande inquisition qui mène l'éducation
Ça mélange les savoirs, après ça, va savoir
Et la télévision devient publicitaire
Avec ses émissions à effet de serre
Mais il n’achète pas la peur
Le libre penseur
Sois belle et tais-toi, sois fort, ne pleure pas
(Non, non…)
Tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Ceux qui veulent donner plus qu’ils ont reçu
Sauront peut-être aimer sans être déçus
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Songtekstvertaling
Degenen die willen dromen zonder in slaap te vallen
Hebben het recht om te spreken zonder te worden verteld wat te zeggen
Maar waar zijn alle dromers van de toekomst gebleven?
Moet luisteren naar wat ze te zeggen hebben
Iedereen heeft zijn plaats, iedereen heeft zijn verhaal
Welk ras of God we ook willen geloven
Maar waar zijn alle dromers van de toekomst gebleven?
Moet luisteren naar wat ze te zeggen hebben
Overbevissing verkeerde informatie
Vrijheid van meningsuiting onder druk
De grote inquisitie die het onderwijs leidt
Het mengt de kennis, daarna, zal weten
En televisie wordt reclame
Met de uitstoot van broeikasgassen
Maar hij koopt geen angst.
De vrije denker
Wees mooi en hou je mond, wees sterk, huil niet
(Nee, nee…)
Alles wat je zegt zal tegen je gebruikt worden.
Maar waar zijn alle dromers van de toekomst gebleven?
Moet luisteren naar wat ze te zeggen hebben
Zij die meer willen geven dan zij ontvangen hebben
Misschien weet je hoe je lief moet hebben zonder teleurgesteld te zijn.
Maar waar zijn alle dromers van de toekomst gebleven?
Moet luisteren naar wat ze te zeggen hebben