France D'amour — Le soleil du cirque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le soleil du cirque" van France D'amour.
Songteksten
C’est toi l’acrobate, c’est moi le clown
C’est toi qui sautes, c’est moi qui tombe
Tu cours sur un fil, ça m' donne le vertige
C’est toi qui pars, c’est moi qui s’ennuie
Tu craches du feu, j' me sens brûlée
Tu marches sur les mains, je tombe sur le cul
Tu voles dans les airs comme Superman
Je suis terre à terre mais je suis une fan qui plane
Qui plane
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser du trapèze
Tu es le dompteur, je suis le lion
Tu prends mon cœur, je deviens chaton
T'éclaires dans le noir, ton œil magique
Nous dit que c’est toi le soleil du cirque
Le soleil du cirque
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser
Comme les miettes de toasts dans confiture
Comme ma veste de laine prise dans clôture
Comme les mouches noires au mois d’août
Prends ma main, envers et contre tout
Faut oh oh ouh…
Faut s’accrocher
Songtekstvertaling
Jij bent de acrobaat, ik de clown.
Jij springt, ik val.
Ik word er duizelig van.
Je gaat weg, Ik verveel me.
Je spuugt vuur, Ik voel me verbrand.
Als je op je handen loopt, val ik op je kont.
Je vliegt in de lucht als Superman.
Ik ben op aarde, maar ik ben een fan die zweeft
Wie zweeft
Moet zich vastklampen aan de maan
Om niet uit onze dromen te vallen
Ik moet volhouden.
Eenzaamheid glijdt uit de trapeze
Jij bent de tamer, ik de Leeuw.
Jij neemt mijn hart, Ik word een kitten
Je licht in het donker, je magische oog
Vertelt ons dat u de zon van het circus bent
De circuszon
Moet zich vastklampen aan de maan
Om niet uit onze dromen te vallen
Ik moet volhouden.
Eenzaamheid laat het glijden
Hoe toasten op kruimels in jam
Zoals mijn wollen jasje in een hek.
Als zwarte vliegen in Augustus
Pak mijn hand, tegen en tegen alles.
Moet oh oh wow…
Ik moet volhouden.