France D'amour — Je n'irai pas ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'irai pas ailleurs" van France D'amour.
Songteksten
Je n’irai pas ailleurs, je n’irai pas plus loin
Et lacher le bonheur qui est entre mes mains
Je rêve pas d’une vie que je ne vivrai pas
Mon histoire est ici, il est de toi et moi, de toi et moi
N’est pas peur du futur, qui risque rien n’a rien
La vie une aventure, coup de coeur, coup de poing
N’est plus peur du danger n’attend pas l’autre jour
À ceux qui on truqué les jeux qu’ils veulent qu’ont jouent
Et même s’ils disent que j’ai tort
Que les rêves sont morts
Moi j’en demande encore
Pour seulement vivre plus fort et encore
Et plus fort même trop fort
J’ai dit à mon passé laisse moi vivre demain
Si je dois m’envoler surtout n’empêche rien
Je brûle mon présent seulement pour exister
La vie ça paye comptant j’en mettrai pas de coté
Je n’irai pas ailleurs, je n’irai pas plus loin
Et lâcher le bonheur qui est entre mes mains
Je brûle mon présent seulement pour exister
La vie ça paye comptant j’en mettrai pas de coté
Songtekstvertaling
Ik ga nergens anders heen, Ik ga niet verder.
En laat het geluk in mijn handen
Ik droom niet van een leven dat ik niet zal leven.
Mijn verhaal gaat over jou en mij, over jou en mij.
Is niet bang voor de toekomst, die niets riskeert heeft niets
Life an adventure, love, punch
Is niet langer bang voor gevaar wacht niet de andere dag
Voor degenen die met de spelletjes spelen die ze willen spelen.
En zelfs als ze zeggen dat ik het mis heb
Dat dromen dood zijn
Ik vraag het nog een keer.
Om alleen maar sterker en meer te leven
En nog luider ook.
Ik vertelde mijn verleden laat me morgen leven
Als ik moet vliegen, vooral dat voorkomt niets.
Ik verbrand mijn heden alleen om te bestaan
Het leven betaalt contant.
Ik ga nergens anders heen, Ik ga niet verder.
En laat het geluk los dat in mijn handen is
Ik verbrand mijn heden alleen om te bestaan
Het leven betaalt contant.