Франц Шуберт — Ihr Bild (Transcr. Franz Liszt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihr Bild (Transcr. Franz Liszt)" van Франц Шуберт.
Songteksten
Ich stand in dunkeln Träumen
Und starrt ihr Bildniß an
Und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar
Und wie von Wehmuthsthränen
Erglänzte ihr Augenpaar
Auch meine Thränen flossen
Mir von den Wangen herab —
Und ach, ich kann es nicht glauben
Daß ich Dich verloren hab'!
Songtekstvertaling
Ik stond in donkere dromen
En kijkt naar haar beeltenis
En het geliefde gezicht
Begon in het geheim te leven
Rond haar lippen
Een glimlach prachtig
En vanaf wehmuth tears
Haar ogen draaiden.
Mijn tranen stroomden.
Van M ' n wangen af. —
En ik kan het niet geloven.
Dat ik je kwijt ben.