Fran Perea — Cuanto antes mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanto antes mejor" van Fran Perea.
Songteksten
Lunes, no lo s tal vez fue lunes
Puede ser que fuera amarte
Cuando quise darme cuenta
Era hora de marcharse
Se pas un trocito de semana
Otra vez vuelvo a esperarte
Otra vez y se me olvida
Si era lunes o era martes
Si era slo la impaciencia
Si era pronto o era tarde.
Y sera mejor
Cuanto antes, mejor
Vernos despacito,
Con el tiempo a favor
Olvidar el reloj
Y a solas tu y yo
Empezar de cero
Sera mucho mejor
Cuanto antes mejor
Cuanto antes, mejor
Junio, era tarde para junio
Tal vez pronto para mayo
Esperndote se mezclan
Primaveras con veranos.
Y seria mejor
Lunes, mes de mayo y era lunes
Tal vez junio y era martes
Lo que se es que ya no aguanto
Otro da sin
Lo que se es que ya no aguanto
Otro da sin llamarte.
Songtekstvertaling
Maandag, niet s misschien was het maandag
Misschien ging ik van je houden.
Toen ik me wilde realiseren
Het was tijd om te vertrekken.
Zo niet een stukje van de week
Ik wacht weer op je.
Weer en ik vergeet
Of het nu maandag of dinsdag was
Als het slo-ongeduld was
Of het nu vroeg of laat was.
En het zal beter zijn
Hoe eerder, hoe beter
Zie ons langzaam,
Met de tijd voor
Vergeet de klok.
En alleen jij en ik
Opnieuw beginnen
Het zal veel beter zijn.
Hoe eerder hoe beter
Hoe eerder, hoe beter
June, het was laat voor Juni
Misschien binnenkort voor Mei.
Sperndotemix
Springs met summers.
En het zou beter zijn
Maandag, mei en was maandag
Misschien juni en het was dinsdag
Wat ik weet is dat ik er niet meer tegen kan.
Een ander geeft zonder
Wat ik weet is dat ik er niet meer tegen kan.
Een ander geeft zonder jou te bellen.