Framing Hanley — Science songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science" van Framing Hanley.

Songteksten

In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A dissonance, a dissonance in blue in red
Is there a distance beyond the clouds
Does a choir sing a welcoming
Where they cleanse me of, cleanse me of all of my impurities
I feel like I’m close to knowing
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
In shadows, somewhere in the dark
Struggling to meet, bless his heart
Inmprisioned in, imprisioned in a world she didn’t deserve
All the embers fade till there’s nothing else
Just a consequence of his former self
It’s a miracle, a miracle she made it this far
It looks like she’s close to letting go Comatose, cold to the touch
From head to toe, from promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Falling apart
We have a choice and when our backs are against the fence
This is the aftermath, what happens after that?
When all the paths are taken back to where it all begins
This is the aftermath, what happens after that?
What happens after that?
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart

Songtekstvertaling

In de verte, voorbij de menigte
Sirenes zingen een koor symfonie
Een dissonantie, een dissonantie in blauw in rood
Is er een afstand voorbij de wolken
Zingt een koor een welkomstlied
Waar ze me reinigen van, reinig me van al mijn onzuiverheden
Ik heb het gevoel dat ik het bijna Weet.
Comateus, koud aan de aanraking
Van kop tot teen
Van belofte tot zonsondergang
Er zit een duivel in mijn hoofd en
Hij heeft me in de problemen gebracht.
Ik hoop dat ik je nooit teleurgesteld heb.
Dit is de wetenschap van mensen die uit elkaar vallen.
In de schaduw, ergens in het donker
Worstelen om elkaar te ontmoeten, zegen zijn hart
Geïmproviseerd in een wereld die ze niet verdiende.
Alle embers vervagen tot er niets anders is.
Gewoon een gevolg van zijn vroegere zelf.
Het is een wonder, een wonder dat ze zover is gekomen.
Het lijkt erop dat ze dicht bij het loslaten van comateus, koud aan de aanraking
Van top tot teen, van belofte tot zonsondergang
Er zit een duivel in mijn hoofd en
Hij heeft me in de problemen gebracht.
Ik hoop dat ik je nooit teleurgesteld heb.
Dit is de wetenschap van mensen die uit elkaar vallen.
Uit elkaar vallen
We hebben een keuze en als we met onze rug tegen het hek staan ...
Dit is de nasleep, wat gebeurt er daarna?
Wanneer alle paden worden genomen terug naar waar het allemaal begint
Dit is de nasleep, wat gebeurt er daarna?
Wat gebeurt er daarna?
Comateus, koud aan de aanraking
Van kop tot teen
Van belofte tot zonsondergang
Er zit een duivel in mijn hoofd en
Hij heeft me in de problemen gebracht.
Ik hoop dat ik je nooit teleurgesteld heb.
Dit is de wetenschap van mensen die uit elkaar vallen.