Framing Hanley — Forever Till The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Till The End" van Framing Hanley.
Songteksten
When did we let ignorance become the gun?
And we the cavalry just kept on marching.
You claim you’re heaven-sent,
I bet your banned for what you’ve done.
Recycled apologies for this endless cycle.
When’s it gonna stop? When’s it gonna happen?
When’s it gonna be too late?
If we don’t make it stop it’s never gonna happen.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
Bend ‘til we snap, sick of waiting in the wings.
While you’re saving face like it’s not your fault
we spend time that’s left just praying for release.
Someone to take this place and make it better.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
It’s a shame it’s come to this.
All the fame and all the glitz of the chosen ones cloud the lens,
obstructs the view of what really is.
When I’m gone there’s a legacy that won’t die ‘cuz it doesn’t breathe.
To the people that cared enough to believe:
I hope this makes you proud.
In the end I hope all your friends, they all know this song.
And they sing along.
My words live on and on and on and on.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
We’re gonna live forever. Forever
And ever.
Songtekstvertaling
Wanneer hebben we onwetendheid het wapen laten worden?
En wij, de cavalerie, bleven maar marcheren.
Je beweert dat je door de hemel gezonden bent.,
Ik wed dat je verbannen bent voor wat je gedaan hebt.
Gerecyclede excuses voor deze eindeloze cyclus.
Wanneer houdt het op? Wanneer gaat het gebeuren?
Wanneer is het te laat?
Als we het niet laten stoppen, zal het nooit gebeuren.
Alles wat er nog over is in stilte en wroeging.
We slapen zonder troost.
Een haven in mijn hoofd voor dromen lang geleden afgehakt.
Ze lieten ons hier voor dood achter, maar we zullen eeuwig leven.
Buig tot we knappen, ziek van het wachten in de vleugels.
Terwijl jij je gezicht redt alsof het niet jouw schuld is.
we besteden tijd die over is alleen maar bidden voor bevrijding.
Iemand die deze plek overneemt en het beter maakt.
Alles wat er nog over is in stilte en wroeging.
We slapen zonder troost.
Een haven in mijn hoofd voor dromen lang geleden afgehakt.
Ze lieten ons hier voor dood achter, maar we zullen eeuwig leven.
Jammer dat het zover is gekomen.
Alle roem en glitters van de uitverkorenen vertroebelen de lens.,
belemmert het zicht op wat echt is.
Als ik weg ben is er een nalatenschap die niet dood gaat omdat hij niet ademt.
Aan de mensen die er genoeg om gaven om te geloven:
Ik hoop dat je hier trots op bent.
Uiteindelijk hoop ik dat al je vrienden dit lied kennen.
En ze zingen mee.
Mijn woorden blijven maar doorgaan.
Alles wat er nog over is in stilte en wroeging.
We slapen zonder troost.
Een haven in mijn hoofd voor dromen lang geleden afgehakt.
Ze lieten ons hier voor dood achter, maar we zullen eeuwig leven.
We zullen eeuwig leven. Altijd
En nooit.