Framing Hanley — Crooked Smiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooked Smiles" van Framing Hanley.
Songteksten
Take what you’re tryin to sell
And go sell it to someone else
Cause we’ve had enough
I’m coming back from hell
And I’m only looking out for myself
And it don’t feel bad at all
Cause when I needed help
There was no one taking calls
Looks like crooked smiles
Have stripped this place
Of all integrity
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I can’t leave
I’ll go ahead and be up front with you
You’re the reason I’m a mess
But there’s not much I can do So I’ll let fate decide the rest
But if what they say is true
Then it’s gonna come back around
It’s gonna come back around, around, around
Looks like crooked smiles
Have stripped this place
Of all integrity
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I can’t leave
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
This is your wake up call
Don’t you wonder why it all
Failed
I’ll be your wake up call
In case you wonder why it all
Fell apart
Crawling at the walls until I dig out
Going on my own and going without
Your weight around my neck
Clawing at the walls until I dig out
Going on my own and going without
Your weight around my neck
Your weight around my neck
All these crooks and all these liars
All got away
With every ounce of everyone else’s pride
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I’ll take it till I die
All these crooks and liars
With their crooked smiles
Are so crooked
Songtekstvertaling
Neem wat je probeert te verkopen.
En ga het aan iemand anders verkopen.
Want we hebben genoeg gehad.
Ik kom terug uit de hel.
En ik pas alleen op mezelf.
En het voelt helemaal niet slecht.
Want toen ik hulp nodig had
Er werd niemand gebeld.
Ziet eruit als een scheve glimlach.
Hebben deze plek gestript
Van alle integriteit
Dit is een wake up call!)
(Dit is een waarschuwing!))
Ik heb een vermoeid hart en
Naam zonder gezicht
Ik kan dit niet aan.
Maar ik kan niet weg.
Ik zal eerlijk met je zijn.
Jij bent de reden dat ik een puinhoop ben.
Maar er is niet veel dat ik kan doen dus laat ik het lot beslissen over de rest
Maar als wat zij zeggen Waar is
Dan komt het terug.
Het komt terug, rond, rond
Ziet eruit als een scheve glimlach.
Hebben deze plek gestript
Van alle integriteit
Dit is een wake up call!)
(Dit is een waarschuwing!))
Ik heb een vermoeid hart en
Naam zonder gezicht
Ik kan dit niet aan.
Maar ik kan niet weg.
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey))
Dit is je wake up call.
Vraag je je niet af waarom het allemaal
Mislukt
Ik zal je wakker maken.
Voor het geval je je afvraagt waarom het allemaal
Viel uit elkaar
Kruipend aan de muren tot ik eruit graaf.
Alleen gaan en zonder
Jouw gewicht om mijn nek
Krabben aan de muren tot ik eruit graaf.
Alleen gaan en zonder
Jouw gewicht om mijn nek
Jouw gewicht om mijn nek
Al die boeven en al die leugenaars.
Allemaal ontsnapt.
Met elk greintje van ieders trots
Dit is een wake up call!)
(Dit is een waarschuwing!))
Ik heb een vermoeid hart en
Naam zonder gezicht
Ik kan dit niet aan.
Maar ik neem het tot mijn dood.
Al die boeven en leugenaars.
Met hun kromme glimlach
Zijn zo krom