Framing Hanley — Crash & Burn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash & Burn" van Framing Hanley.

Songteksten

On a bridge in a hurricane. I need a quick solution.
Don’t be cheap with the Novocaine. This could leave quite the contusion.
All your promises and alibis ain’t coinciding.
Lines of skeletons are forming at your door.
Crash and burn. I know that this won’t last.
I can’t erase my past but I can rewrite the end.
Live and learn, I wanna take control.
Those years took their toll but I’d do it all over again.
I’ll be quick, you’ve no time to spare.
Busy burning bridges by the bundle.
A braindead heart can’t learn to care.
Just sit back and watch it crumble
All your promises and alibis ain’t coinciding.
Lines of skeletons are forming at your door.
Crash and burn. I know that this won’t last.
I can’t erase my past but I can rewrite the end.
Live and learn, I wanna take control.
Those years took their toll but I’d do it all over again.
I’d do it all over again.
Please excuse the mess you left.
All these lives that live on shelves.
Sorry if I don’t make you feel at home.
Can you feel that?
The weight of the world in your hands.
No.
Crash and burn. I know that this won’t last.
I can’t erase my past but I can rewrite the end.
I can live and learn, I wanna take control.
Those years took their toll but I’d do it all over again.
Someone save me Before I drown.

Songtekstvertaling

Op een brug in een orkaan. Ik heb een snelle oplossing nodig.
Wees niet gierig met de Novocaine. Dit kan een behoorlijke kneuzing achterlaten.
Al je beloftes en alibi ' s vallen niet samen.
Er vormen zich skeletten aan je deur.
Crash and burn. Ik weet dat dit niet lang zal duren.
Ik kan mijn verleden niet wissen, maar ik kan het einde herschrijven.
Leven en leren, Ik wil de controle overnemen.
Die jaren hebben hun tol geëist, maar ik zou het opnieuw doen.
Ik zal snel zijn, je hebt geen tijd over.
Druk met het verbranden van bruggen bij de bundel.
Een braindead hart kan niet leren om er om te geven.
Gewoon achterover leunen en kijken hoe het afbrokkelt
Al je beloftes en alibi ' s vallen niet samen.
Er vormen zich skeletten aan je deur.
Crash and burn. Ik weet dat dit niet lang zal duren.
Ik kan mijn verleden niet wissen, maar ik kan het einde herschrijven.
Leven en leren, Ik wil de controle overnemen.
Die jaren hebben hun tol geëist, maar ik zou het opnieuw doen.
Ik zou het opnieuw doen.
Sorry voor de rommel die je achterliet.
Al die levens die op planken leven.
Sorry als ik je niet thuis laat voelen.
Voel je dat?
Het gewicht van de wereld in jouw handen.
Geen.
Crash and burn. Ik weet dat dit niet lang zal duren.
Ik kan mijn verleden niet wissen, maar ik kan het einde herschrijven.
Ik kan leven en leren, Ik wil de controle overnemen.
Die jaren hebben hun tol geëist, maar ik zou het opnieuw doen.
Iemand moet me redden voordat ik verdrink.