Frameshift — Miseducation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miseducation" van Frameshift.
Songteksten
This is it We can’t take it No more pointing at the problem child
Raise your first
We’ll start a revolution
I think this time you stepped over the line
Come through that threshold
From eight ten to three
A different vision for everyone I see
Doctor, soldier, a teen beauty queen
A garbage-man, can he even read
Thank God for those four up front we can agree
Honest hard work — bound to succeed
You’re not like them what are you doing here
Just sit in the back, stay out — beware
If you aren’t on my level then I just don’t care
Shut up and stop talking, taking up my air
Can’t resist
We’re not gonna stand here
Watch you take those down
Who can’t put up a fight
Hit by Hit
Time to start the revolution
Time to say what’s on our minds
You’re incompetent, incapable in every way
I’m the authority — you don’t make the grade
Take you down, take you out, take the pain away
You don’t belong in here —
You need a simple place
A little help, a little push, a little of dignity
Three things you’ll never get from me I find your talents and turn them into salt
In the end you’ll think
It’s all your fault
Do ya feel singled out, do ya feel mistreated
Put the book right down, turn around and leave it Yeah you ain’t on my level then you don’t belong
Look around you’re the only one
Marching to a different drum
Teach this time I think you stepped over the line
Psycho pit — this is it — revolution
We’re not gonna stand here
No matter what, I refuse to live your lie
Raise your fist — time to start a revolution
Songtekstvertaling
We kunnen er niet meer tegen dat we niet meer naar het probleemkind wijzen.
Verhoog je eerste
We beginnen een revolutie.
Ik denk dat je deze keer te ver bent gegaan.
Kom door die drempel
Van acht tien tot drie
Een andere visie voor iedereen die ik zie
Dokter, soldaat, een tiener schoonheidskoningin
Een vuilnisman, kan hij wel lezen
Dank God voor die vier vooraf.
Eerlijk hard werken-gebonden om te slagen
Je bent niet zoals zij. wat doe je hier?
Ga achterin zitten.
Als je niet op mijn niveau bent, dan kan het me niet schelen.
Hou je mond en stop met praten, neem mijn lucht in.
Kan het niet weerstaan
We blijven hier niet staan.
Kijk hoe je die weghaalt.
Wie kan er niet vechten?
Geraakt door een treffer
Tijd om de revolutie te beginnen
Tijd om te zeggen waar we aan denken.
Je bent incompetent, onbekwaam op elke manier.
Ik ben de Autoriteit — je haalt het cijfer niet
Neem je mee naar beneden, neem je mee, Neem de pijn weg
Je hoort hier niet. —
Je hebt een eenvoudige plek nodig.
Een beetje hulp, een beetje push, een beetje waardigheid
Drie dingen die je nooit van me krijgt. Ik vind je talenten en maak er zout van.
Uiteindelijk zul je denken
Het is allemaal jouw schuld.
Voel je je buitengesloten, voel je je mishandeld
Leg het boek neer, draai je om en laat het liggen Ja je bent niet op mijn niveau dan hoor je niet thuis
Kijk om je heen. Je bent de enige.
Marcheren naar een andere drum
Ik denk dat je te ver bent gegaan.
Psycho pit-dit is het-revolutie
We blijven hier niet staan.
Wat er ook gebeurt, Ik weiger jouw leugen te leven.
Hef je vuist-tijd om een revolutie te beginnen