Frameshift — In An Empty Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In An Empty Room" van Frameshift.
Songteksten
Here you sit innocent, your beautiful face
Everything all at once taken away
Even though not everything can be replaced
Yesterday’s gone and you still have today
I can see you
Hiding behind broken eyes
It’ll be fine please don’t cry
You will be OK with me
I can see you, living inside scared and blind
I am right here please don’t hide
Close your eyes my child
To rid your mind of all the hurt
And turn gray skies blue
I’d wash away the memory
And make your heart new
No comfort in these clumsy words
No solace no truth
Just to exchange one life for pain
And I’d give mine for you
Oh how time went by — you and I
Used to live that life — that made us smile
I know right now that you don’t want me here
Soon the stain will fade —
I’ll wipe away your tears
‘Cause without you in my life
It just does not seem right
I’ll wait right by your side ‘til you come home
I can see my presence
Is dragging us apart
It’s hard to be so closed off
From you in my heart
Flesh and blood
Can heal and hurt
Time will take away the pain
I’ll back away
Give you space
Until you feel no shame
Songtekstvertaling
Hier zit je onschuldig, je mooie gezicht
Alles in één keer weggenomen
Hoewel niet alles kan worden vervangen
Gisteren is weg en je hebt vandaag nog.
Ik kan je zien.
Verstopt achter gebroken ogen
Het komt wel goed. huil maar niet.
Het komt wel goed met me.
Ik kan je zien, levend van binnen bang en blind.
Ik ben hier. verstop je niet.
Doe je ogen dicht, mijn kind.
Om je geest te bevrijden van alle pijn.
En grijze lucht blauw maken
Ik zou de herinnering wegwassen.
En maak je hart nieuw
Geen troost in deze onhandige woorden.
Geen troost geen waarheid
Om één leven te ruilen voor pijn.
En ik zou de mijne voor jou geven.
Hoe lang ging het tussen jou en mij?
Ik leefde dat leven, dat ons liet lachen —
Ik weet nu dat je me hier niet wilt.
Binnenkort zal de vlek vervagen. —
Ik veeg je tranen weg.
Want zonder jou in mijn leven
Het lijkt gewoon niet goed.
Ik wacht aan je zijde tot je thuiskomt.
Ik kan mijn aanwezigheid zien.
Trekt ons uit elkaar
Het is moeilijk om zo afgesloten te zijn.
Van jou in mijn hart
Vlees en bloed
Kan genezen en pijn doen
De tijd zal de pijn wegnemen.
Ik trek me terug.
Geef je ruimte
Totdat je geen schaamte voelt