Frameshift — I Killed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Killed You" van Frameshift.
Songteksten
Beautiful love what makes it up
The pull to end up in your arms
Freeway’s packed
With people so naïve
As I found out I could be
Off the ramp on down the street
Stop for nothing I can’t wait
To feel the press of your lips
On the mouth
That praises you all day
Turn the key enter the house
Up the stairs look around
Fingers feel for my love
Who is that I’m thinking of
Never saw this coming
Backed away hit the wall
Never thought I’d fail you this way
What happened next I don’t recall
I killed you —
I guess I just blacked out
I’m still holding the gun
And now there is no point to go on
Without you in my life
All that’s left to do
Is to sing you one more song
Now that the deed is said and done
Here comes the violent flashback
Ran down the hall
Got daddy’s gun
Blood of the unfaithful
Three bodies one’s still breathing
God I wish it wasn’t me
I hit ‘em both without feeling
You unleashed a beast
Never thought
You’d fail me this way
Betrayed me once
Once and for all
I killed you — I guess I just blacked out
I’m still holding the gun
And now there is no point to go on
It’s your own damn fault
Can’t make right what’s wrong
There was so much pain so
I killed you
Without you in my life all that’s left to do
Is to sing you one more song
I can’t believe it’s true
What you’ve done and what I’d do
For my revenge to get back at you
But the beast in me would follow through
You killed me — it’s all over now
We should have talked it out
But it’s all over now
Nothing to talk about
What the fuck did you think
You could cheat on me
You turned Jeckyll and Hyde
And I made you bleed
I think you got what you had coming
And now I’m free
To let Hyde go home
And let Jeckyll in me
Weep
Why could I not control my rage
Control my anger
Why did you not love me for who I am
And be my life
Yes I killed her and I have to face
That she is gone
Nothing can make right what’s wrong
But I won’t suffer long
All that’s left to do
Is to sing you one more song
To stare into my gun
Songtekstvertaling
Mooie liefde wat het verzint
De trek om in je armen te eindigen
De snelweg zit vol.
Met mensen zo naïef
Toen ik erachter kwam dat ik kon zijn
Van de afrit op de straat
Stop voor niets ik kan niet wachten
Om de druk van je lippen te voelen
Op de mond
Dat prijst je de hele dag.
Draai de sleutel naar binnen
De trap op, kijk om je heen.
Vingers voelen voor mijn liefde
Aan wie denk ik dan?
Dit zag ik nooit aankomen.
Achteruit tegen de muur.
Nooit gedacht dat ik zo zou falen.
Wat er daarna gebeurde, Weet ik niet meer.
Ik heb je vermoord. —
Ik denk dat ik een black-out had.
Ik heb nog steeds het pistool vast.
En nu heeft het geen zin om verder te gaan.
Zonder jou in mijn leven
Alles wat er nog te doen is
Is to sing you one more song
Nu dat de daad is gezegd en gedaan
Hier komt de gewelddadige flashback.
Rende door de hal
Ik heb papa ' s Pistool.
Bloed van de ontrouw
Drie lichamen, één ademt nog.
Ik wou dat ik het niet was.
Ik sla ze allebei zonder gevoel.
Je hebt een beest losgelaten.
Nooit aan gedacht.
Zo laat je me in de steek.
Hij heeft me ooit verraden.
Voor eens en altijd
Ik heb je vermoord.
Ik heb nog steeds het pistool vast.
En nu heeft het geen zin om verder te gaan.
Het is je eigen schuld.
Ik kan niet goedmaken wat er mis is.
Er was zoveel pijn.
Ik heb je vermoord.
Zonder jou in mijn leven is er niets meer te doen.
Is to sing you one more song
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Wat jij hebt gedaan en wat ik zou doen
Om wraak te nemen op jou.
Maar het beest in mij zou door
Je hebt me vermoord.
We hadden het moeten uitpraten.
Maar het is nu allemaal voorbij.
Niets om over te praten.
Wat dacht je wel niet?
Je zou me kunnen bedriegen.
Je bent Jeckyll en Hyde geworden.
En ik liet je bloeden.
Ik denk dat je kreeg wat je verdiende.
En nu ben ik vrij
Om Hyde naar huis te laten gaan.
En laat Jeckyll in mij
Huilen
Waarom kon ik mijn woede niet beheersen
Beheers mijn woede.
Waarom heb je niet van me gehouden om wie ik ben
En mijn leven zijn
Ja, Ik heb haar vermoord en ik moet het onder ogen zien.
Dat ze weg is.
Niets kan goed maken wat er mis is.
Maar Ik zal niet lang lijden.
Alles wat er nog te doen is
Is to sing you one more song
Om in mijn pistool te staren.