Frameshift — Human Grain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Grain" van Frameshift.
Songteksten
Flashing news, flashing lights
TV says we’re alright
Transmitting pain by satellite
I think there’s some of that inside
All of us a little bit
Fight the evil deep within
Is some of what I fear in me
Close my mind, fall asleep
Play my games to fill the need
Quench that thirst, make 'em bleed
All pretend, just
Killing fingers get my fix
Spread your mind wide open
Let your conscience be free
What you will not show them
You must show to me
Let me look through your eyes
Let me see what you see
Let me see who I am
Every day the same ol' shit
Doesn’t bother you a bit
Stories of another day
Pull me in between the grey
Flip the pages black and white
Reading headings line by line
See the print crawl up on me
«Just one more proves too many»
You’re afraid to show me
What evil might be
But I’m gonna find out
Absence of empathy
Flashing news, flashing lights
Blinding pain in my eyes
TV says we’re alright
Does it take a tie to tie
Wanna know more what they ignore
If you do you must explore
So here I am kick down the door
I’m tapping louder than before
Once I get inside
The grain of my own kind
Songtekstvertaling
Knipperend nieuws, knipperende lichten
De TV zegt dat we in orde zijn.
Overdracht van pijn per satelliet
Ik denk dat er wat van binnen zit.
Wij allemaal een beetje
Vecht tegen het kwaad diep van binnen
Is een deel van wat ik vrees in mij
Sluit mijn geest, val in slaap
Speel mijn spelletjes om de behoefte te vullen
Drink die dorst, laat ze bloeden.
Allemaal doen alsof.
Killing fingers get my fix
Spreid je geest wijd open
Laat je geweten vrij zijn
Wat je ze niet laat zien
Je moet het me laten zien.
Laat me door je ogen kijken.
Laat me zien wat je ziet.
Laat me zien wie ik ben.
Elke dag dezelfde shit
Maakt je niets uit.
Verhalen van een andere dag
Trek me tussen de grijze
De pagina ' s Zwart en Wit omdraaien
Lezen van rubrieken regel voor regel
Zie de afdruk op me kruipen.
"Nog eentje bewijst te veel»
Je bent bang om het me te laten zien.
Welk kwaad zou kunnen zijn
Maar ik kom er wel achter.
Afwezigheid van empathie
Knipperend nieuws, knipperende lichten
Verblindende pijn in mijn ogen
De TV zegt dat we in orde zijn.
Is er een stropdas voor nodig?
Wil je meer weten wat ze negeren
Als je dat doet moet je verkennen
Dus hier trap ik de deur in.
Ik tik harder dan voorheen.
Zodra ik binnen ben
Het graan van mijn eigen soort