Frameshift — Cultural Genetics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cultural Genetics" van Frameshift.
Songteksten
Learn to teach and teach to learn
Open your eyes, knowledge returns
Pass on the word, the modern virus
Spread it through the crowd, watch it grow
Your mother taught you how to sing a song
Your father showed you how to tie a knot
Will you teach your kids in the same way?
Coming generations, will they play this game?
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
Every single teacher has been taught herself
She takes this information and feeds the new machine
Once there were wise men who told a story
Current tales spread on a web and rumours fuel the pages
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
Songtekstvertaling
Leer te onderwijzen en te leren
Open je ogen, kennis keert terug.
Geef het woord door, het moderne virus
Spreid het door de menigte, kijk hoe het groeit
Je moeder leerde je een lied zingen.
Je vader liet je zien hoe je een knoop moet leggen.
Wil je je kinderen op dezelfde manier lesgeven?
Volgende generaties, zullen ze dit spel spelen?
Wat maakt ons anders
Als geen ander
Is dat we kunnen luisteren
Leer van onze vader
Fouten die zijn gemaakt
We hoeven het niet te herhalen.
We hebben een keuze gekregen.
Als we willen geloven
Elke leraar heeft het zichzelf geleerd.
Ze neemt deze informatie en voedt de nieuwe machine
Ooit waren er wijze mannen die een verhaal vertelden.
Actuele verhalen verspreid op een web en geruchten voeden de pagina ' s
Wat maakt ons anders
Als geen ander
Is dat we kunnen luisteren
Leer van onze vader
Fouten die zijn gemaakt
We hoeven het niet te herhalen.
We hebben een keuze gekregen.
Als we willen geloven
Wat maakt ons anders
Als geen ander
Is dat we kunnen luisteren
Leer van onze vader
Fouten die zijn gemaakt
We hoeven het niet te herhalen.
We hebben een keuze gekregen.
Als we willen geloven