Frameshift — Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blade" van Frameshift.
Songteksten
For heritage love and pride
And for this land I’ll give my life
Guard against the raping flag
Here’s a blade now you’re a man
From horse to flaming arrow
You may take a mortal blow
They will underestimate
Damage one man fighting for his home can make
I have no choice but to defend
I draw a line in this dirt with my metal blade
Not gonna cross if you don’t believe that
In the end they may take all I love away
But not today
Walls of rock on an empty plain
Give way to greed when it invades
But there’s a creed that builds a bridge
Of strength and honor in this village
Stench of death seeps from the ground
I see their eyes fade and turn to stone
Their faces haunt and follow me back home
It is time to take a stand
I have no choice but to defend
I draw the line in the sand
And I’m asking you
Brother of mine
Won’t you follow through so
In the end they may
Take all I love away
But not today
With this blade in my hand
I’m ready to conquer
Ready to fight for it all
And if I should die
I will go with honor
Take one more life before I fall
With this blade in my hand
I’m ready to take back
Take back what’s rightfully mine
And if I should die
My brothers will come through
Victory’s here for my kind
Songtekstvertaling
Voor erfgoed liefde en trots
En voor dit land zal ik mijn leven geven
Bescherm de verkrachtingsvlag.
Hier is een zwaard nu ben je een man
Van paard naar brandende pijl
Je kunt een dodelijke klap krijgen.
Ze zullen onderschatten
Eén man die voor zijn huis Vecht, kan schade aanrichten.
Ik heb geen andere keuze dan te verdedigen.
Ik trek een lijn in dit vuil met mijn metalen lemmet.
Ik ga niet oversteken als je dat niet gelooft.
Uiteindelijk nemen ze alles waar ik van hou weg.
Maar niet vandaag.
Rotswanden op een lege vlakte
Geef plaats aan hebzucht als het binnendringt.
Maar er is een credo dat een brug bouwt
Van kracht en eer in dit dorp
De stank van de dood sijpelt van de grond
Ik zie hun ogen vervagen en veranderen in steen
Hun gezichten spoken rond en volgen me terug naar huis.
Het is tijd om een standpunt in te nemen.
Ik heb geen andere keuze dan te verdedigen.
Ik trek de grens in het zand
En ik vraag het je.
Broer van mij
Wil je niet doorgaan?
Uiteindelijk kunnen zij
Neem alles waar ik van hou weg
Maar niet vandaag.
Met dit mes in mijn hand
Ik ben klaar om te veroveren
Klaar om voor alles te vechten
En als ik zou sterven
Ik ga met eer.
Neem nog één leven voordat ik val.
Met dit mes in mijn hand
Ik ben klaar om terug te nemen
Neem terug wat van mij is.
En als ik zou sterven
Mijn broers komen er wel door.
De overwinning is hier voor mijn soort.