Fractal Gates — Dissonance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissonance" van Fractal Gates.
Songteksten
No sign of humanity
In these evil might
Unconscious minds possessed by hate
Our leaders are baffled blinds
Translucent oligarchy exempt from all kind of mercy
A compromise of harshness and recklessness
Justice as part of their lies
Deicide and tyranny are our common shrine
We cannot sustain any more of this
Bound in allegiance to drown, they rule like a plague
Stuck in seeds of desire
Hypnotized by broadcasting, false claims
Mesmerized by dull ideals made of grey
Scenes of crowd to pretend we’re dwelling democracy
Synthesized self-heralded government
No sign of humanity
In these evil might
Unconscious minds possessed by hate
This is the time to arise
The seasons are losing their sense
In faceless rhyme
Crimes are invading each place
From north to south it feels the same
Our sun falls behind clouds of haze
The millennium is casting its night
So will their tidal reign
Scheme of deny, screams of a million who rise
Our march is on its way, our march yells side by side
Reunited in rawness
In the trail of morale and faith
Dreaming of hope for Mankind
We will reap your empire of pain
Repeal your reliance on war and gain
We will raze your design
And erase your demise
Hear the sound of dawning
Hypnotized by broadcasting, false claims
Mesmerized by dull ideals made of grey
Scenes of crowd to pretend we’re dwelling democracy
Synthesized self-heralded government
Songtekstvertaling
Geen teken van menselijkheid.
In deze kwade macht
Onbewuste geesten bezeten door haat
Onze leiders zijn verbijsterd.
Doorschijnende oligarchie vrijgesteld van alle genade
Een compromis van hardheid en roekeloosheid
Gerechtigheid als deel van hun leugens
Moord en tirannie zijn ons gemeenschappelijke heiligdom.
We kunnen dit niet langer volhouden.
Gebonden aan trouw om te verdrinken, heersen ze als een plaag.
Vast in zaden van verlangen
Gehypnotiseerd door uitzending, valse claims
Betoverd door saaie idealen gemaakt van grijs
Scènes van publiek om te doen alsof we de democratie bewonen
Gesynthetiseerde overheid
Geen teken van menselijkheid.
In deze kwade macht
Onbewuste geesten bezeten door haat
Dit is de tijd om op te staan.
De seizoenen verliezen hun verstand.
In gezichtsloze rijm
Misdaden vallen elke plek binnen.
Van noord naar Zuid voelt het hetzelfde.
Onze zon valt achter wolken van nevel
Het millennium werpt zijn nacht
Zo zal hun getijde regeren.
Ontkenningsschema, geschreeuw van een miljoen die stijgen
Onze Mars is onderweg, onze Mars roept zij aan zij
Herenigd in rauwheid
In het spoor van moraal en geloof
Dromen van hoop voor de mensheid
We zullen je rijk van pijn oogsten.
Herroep je vertrouwen op oorlog en winst.
Wij zullen uw ontwerp razen
En wis je ondergang.
Hoor het geluid van dawning
Gehypnotiseerd door uitzending, valse claims
Betoverd door saaie idealen gemaakt van grijs
Scènes van publiek om te doen alsof we de democratie bewonen
Gesynthetiseerde overheid