Fr. Stan Fortuna — Say Yes To Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Yes To Sex" van Fr. Stan Fortuna.
Songteksten
Refrain
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Verse I
Say yes to sex what are you crazie
I’m tryin to grow tryin to say no
Tryin to endure prayin for a cure
Is it really possible for me to stay pure
Am I too immature? I’m so insecure
All the stuff on tv lord its killin me
Wasss up with number six its makin me stress
I thought it meant no sex my life is a mess
I’m tryin my best I get so depressed
I always transgress I even confess
I get no success I seem to regress
Am I too high strung? is it cauz im too young?
I need some release can’t get no peace
Is it true I can’t touch come on (it's too much)
Don’t tell nobody yo keep it hush hush
You makin me blush it’s a fight, (right?)
What can I do I’m burnin with lust
Too much stress too much frustration
My flesh can’t stop the masturbation
Say yes to sex? you crazie it’s a hex
It’s like a curse (help) I’m gonna burst
Burnin like a hot coal breakin my soul
Don’t wanna go to sheol send me to the north pole
Somebody get me marchin with a drum roll
Don’t take me to munich to make me a eunuch
Would it help if I got myself a white tunic?
You know wasss up with crazie queen ann?
That ain’t me b (quick) call a hit-man
It was tough for jane and tarzan I ain’t superman
Tried to read the koran can’t get with the program
It’s way too complex I even prayed with dmx
Who got the specs on sex???
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Verse ii
Say yes to sex, god got the specs on sex
It belongs in a context as in the beginning
The body is a gift not your personal plaything
Before you unite and are blessed with offspring
The two must become one flesh at the wedding
Then you can love cling and sing
Give meaning to the marriage ring
Once you’re a newlywed you can go ahead
Enjoy the holy bed that’s what god said
Don’t be misled sex ain’t like phys-ed
The bible is un-read people are un-fed
When you pervert what’s sacred and make it a sport
People can’t take it and resort to abort
That’s why the savior bled so we can be thoroughbred
Listen-up re-tread don’t be a knuckle-head
We got the light of divine revelation
Given to us for our salvation
You can only understand yourself in christ
You can only accept yourself in christ
The word became flesh the body of christ
Behold the plan of the mystery
If you ain’t with it plan for misery
Are you feelin a new possibility?
One man one woman designed to be exclusive
Keep love right you won’t fight or be abusive
Won’t have to flip and get destructive
Enjoy both bonums unitive and reproductive
Live large spousal bliss free from deception
Real deal protection free from contraception
Free from misconception yo there’s no exception
Everybody’s fussin with fear about prevention
Be free with the plan the designer’s intention
The body’s redemption you can practice abstention
There’s a deeper dimension are you makin the connection?
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Verse iii
Original love of the first community
The way of indissoluble unity
Provides the opportunity
For you not to be another divorcee
To be faithful is a possibility
It ain’t easy — ain’t no guarantee
The miracle of cana in galilee
Will help you to walk by faith — don’t you see?
There’s a way to be holy even with foreplay
It’s all laid out in humanae vitae
Conjugal union holy communion
God wants it that way so don’t be presumin
Spousal occupation of self- donation
The beauty of sacramental obligation
All stimulation and gratification
Must be open to pro-creation
The gift of the spirit for our transformation
It’s all in the bible you want a quotation?
No use of artificial means to intercept
The plan of the creator must be kept
That’s what the church says in gaudium et spes
You need some extra help pray to st. therese
The secular mentality needs adaptation
The culture can handle divine inspiration
We all got to pray, practice meditation
Surrender to stillness and contemplation
Say yes to sex for your sanctification
The true explanation of the situation
Amen it ain’t up for negotiation
Watch out how y’all be huggin and embracin
It’s precious time and life that you wastin
Word-up fo real it’s god that you facin
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Songtekstvertaling
Onthouden
Er is een plan.
God heeft het ontworpen.
Om je te laten schijnen
Het is goddelijk.
Ga met de stroom mee
Zodat je het kunt weten
Hoe God zal zegenen
Als je ja zegt
Op geslacht
Vers I
Zeg ja tegen seks wat ben je gek?
Ik probeer ' nee ' te zeggen.
Ik probeer te bidden voor een geneesmiddel.
Is het echt mogelijk voor mij om puur te blijven
Ben ik te onvolwassen? Ik ben zo onzeker.
Al die dingen op tv, Heer.
Ik word gestrest van nummer zes.
Ik dacht dat het betekende geen seks mijn leven is een puinhoop
Ik doe m ' n best. Ik word zo depressief.
Ik overtreed altijd. Ik beken zelfs.
Ik krijg geen succes Ik lijk terug te vallen
Ben ik te gespannen? is het cauz im te jong?
Ik heb wat vrijheid nodig kan geen vrede Krijgen
Is het waar dat ik niet kan aanraken kom op (het is te veel)
Zeg tegen niemand dat je het stil moet houden.
Je laat me blozen het is een gevecht ,toch?)
Wat kan ik doen ik verbrand van lust
Te veel stress te veel frustratie
Mijn vlees kan de Masturbatie niet stoppen.
Ja zeggen tegen seks? je bent gek. het is een vloek.
Het is als een vloek.
Burnin like a hot coal breakin my soul
Ik wil niet naar sheol. stuur me naar de Noordpool.
Geef me marchin met een tromgeroffel.
Neem me niet mee naar München om een eunuch van me te maken.
Zou het helpen als ik een wit tuniek neem?
Wist je dat Wass up met gekke koningin ann?
Dat ben ik niet. bel een huurmoordenaar.
Het was moeilijk voor jane en tarzan ik ben superman niet
Probeerde de koran te lezen kan niet met het programma
Het is veel te ingewikkeld. Ik heb zelfs met dmx gebeden.
Wie heeft de specificaties voor seks???
Er is een plan.
God heeft het ontworpen.
Om je te laten schijnen
Het is goddelijk.
Ga met de stroom mee
Zodat je het kunt weten
Hoe God zal zegenen
Als je ja zegt
Op geslacht
Vers ii
Zeg ja tegen seks, god heeft de specificaties voor seks.
Het hoort in een context zoals in het begin
Het lichaam is een geschenk, niet je persoonlijke Speeltje.
Voordat jullie je verenigen en gezegend zijn met nakomelingen
De twee moeten één vlees worden op de bruiloft.
Dan kun je houden van vastklampen en zingen
Geef betekenis aan de trouwring
Als je pas getrouwd bent, kun je je gang gaan.
Geniet van het Heilige bed.
Laat je niet misleiden. seks is niet zoals phys-ed.
De Bijbel is onleesbaar.
Als je het Heilig maakt en het een sport maakt
Mensen kunnen het niet nemen en afbreken.
Daarom bloedde de redder zodat we volbloed konden zijn.
Doe niet zo stom.
We kregen het licht van de goddelijke openbaring.
Gegeven voor onze redding
Je kunt alleen jezelf begrijpen in Christus.
Je kunt jezelf alleen accepteren in Christus.
Het woord werd vlees het lichaam van Christus
Aanschouw het plan van het mysterie
Als je er niet bij bent, plan for misery
Voel je een nieuwe mogelijkheid?
Eén man één vrouw ontworpen om exclusief te zijn
Hou de liefde goed je zult niet vechten of mishandelen
Je hoeft niet te flippen en destructief te worden.
Geniet van zowel bonums unitief en reproductief
Leef grote echtelijke gelukzaligheid vrij van misleiding
Echte bescherming vrij van anticonceptie
Er is geen uitzondering
Iedereen is bang voor preventie.
Wees vrij met het plan van de ontwerper
De verlossing van het lichaam kun je onthouding beoefenen
Er is een diepere dimensie die je verbindt?
Er is een plan.
God heeft het ontworpen.
Om je te laten schijnen
Het is goddelijk.
Ga met de stroom mee
Zodat je het kunt weten
Hoe God zal zegenen
Als je ja zegt
Op geslacht
Vers iii
Oorspronkelijke liefde van de eerste gemeenschap
De weg van onverbrekelijke eenheid
Biedt de mogelijkheid
Dat je niet weer een gescheiden vrouw bent.
Trouw zijn is een mogelijkheid.
Het is niet makkelijk-er is geen garantie
Het wonder van Kana in Galilea
Zal je helpen om door geloof te lopen-zie je het niet?
Er is een manier om heilig te zijn, zelfs met voorspel.
Het is allemaal neergelegd in humanae vitae
Echtelijke unie
God wil het zo, dus wees niet presumin.
Echtelijke bezetting van zelfdonatie
De schoonheid van de sacramentele verplichting
Alle stimulatie en bevrediging
Moet openstaan voor pro-creatie
De gave van de geest voor onze transformatie
Het staat allemaal in de Bijbel. wil je een citaat?
Geen gebruik van kunstmatige middelen om te onderscheppen
Het plan van de Schepper moet behouden blijven.
Dat zegt de kerk in gaudium et spes.
Je hebt extra hulp nodig om te bidden tot St. therese.
De seculiere mentaliteit moet worden aangepast.
De cultuur kan omgaan met goddelijke inspiratie
We moeten allemaal bidden, mediteren.
Geef je over aan stilte en bezinning.
Zeg ja tegen seks voor je heiliging.
De werkelijke uitleg van de situatie
Amen.
Kijk uit hoe jullie huggin en embracin zijn.
Het is kostbare tijd en leven waar je in zat.
Het is god dat je kijkt.
Er is een plan.
God heeft het ontworpen.
Om je te laten schijnen
Het is goddelijk.
Ga met de stroom mee
Zodat je het kunt weten
Hoe God zal zegenen
Als je ja zegt
Op geslacht