Fozzy — New Day's Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Day's Dawn" van Fozzy.
Songteksten
When my demons start to call
I need you to save me And if the heavens were to fall
I’d need you to pray for me And even in my darkest hour
When my world’s gone sour
When I look out into the night
I know you’re always there for me Times are tough
And I’ve lost it all
Had enough
And I’ve hit the wall
Stopped and struck
By a semi truck of bad luck
Heart turns hard
And I’ve lost the dream
Soul’s been scarred
And I wanna scream!
Life’s been trashed
Like a piece of glass
That’s been smashed
And when my demons start to call
I need you to save me And if the heavens were to fall
I’d need you to pray for me And even in my darkest hour
When my world’s gone sour
When I look out into the night
I know you’re always there for me Torn apart
And I’ve ripped my wings
Stalled at the start
And I’ve dropped the ring
Slapped by fate
Passed my expiration date, I’m too late
Left for dead
And I’ve jumped the shark
Poison fed
And I’ve pinched the spark
Punched and slugged
Like a pickpockets' tug, I’ve been mugged
Songtekstvertaling
Als mijn demonen beginnen te roepen
Ik heb je nodig om me te redden en als de hemel zou vallen
Ik heb je nodig om voor me te bidden en zelfs in mijn donkerste uur
Als mijn wereld zuur wordt
Als ik naar de nacht kijk
Ik weet dat je er altijd voor me bent.
En ik ben alles kwijt.
Genoeg gehad.
En ik heb de muur geraakt
Gestopt en geslagen
Door een vrachtwagen met pech
Hart draait hard
En ik heb de droom verloren
De ziel is getekend.
En Ik wil schreeuwen!
Het leven is verwoest.
Als een stuk glas
Die is vernield.
En als mijn demonen beginnen te roepen
Ik heb je nodig om me te redden en als de hemel zou vallen
Ik heb je nodig om voor me te bidden en zelfs in mijn donkerste uur
Als mijn wereld zuur wordt
Als ik naar de nacht kijk
Ik weet dat je er altijd voor me bent verscheurd
En ik heb mijn vleugels gescheurd
Vastgelopen bij het begin
En ik heb de ring laten vallen
Geslagen door het lot
Ik heb mijn vervaldatum gehaald, ik ben te laat.
Voor dood achtergelaten
En ik heb de haai besprongen.
Met gif gevoederd
En ik heb de vonk geknepen.
Gestompt en geslagen
Als een zakkenroller ben ik beroofd.