Fozzy — Bad Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Tattoo" van Fozzy.
Songteksten
Mistakes in my life
Cut me like a knife
They can be redeemed
If I make them right
A distant inner fight
With 20/20 hindsight
But one mistake remains
As black as midnight
I can’t get rid of you
You’re like a bad tattoo
And you never go away
No matter what I do After all that I’ve been through
I need somebody new
I can’t wash you away
You’re like a You’re like a bad tattoo
Things that I’ve done
Have turned out all wrong
The time I spent with you
Seems twice as long
I just can’t get away
From the chess games that you play
I’d set myself on fire
If it would help me to escape
I can’t get rid of you
You’re like a bad tattoo
And you never go away
No matter what I do After all that I’ve been through
I need somebody new
I can’t wash you away
You’re like a You’re like a bad tattoo
I can’t get rid of you
You’re like a bad tattoo
And you never go away
No matter what I do After all that I’ve been through
I need somebody new
I can’t wash you away
You’re like a You’re like a bad tattoo
Songtekstvertaling
Fouten in mijn leven
Snij me als een mes.
Ze kunnen worden afgelost
Als ik ze goed maak
Een verre innerlijke strijd
Met 20/20 achteraf gezien
Maar één fout blijft over.
Zo zwart als middernacht
Ik kom niet van je af.
Je bent net een slechte tattoo.
En je gaat nooit weg
Wat ik ook doe na alles wat ik heb meegemaakt
Ik heb een nieuw iemand nodig.
Ik kan je niet wegwassen.
Je bent net een slechte tattoo.
Dingen die ik heb gedaan
Zijn helemaal verkeerd gelopen
De tijd die ik met jou doorbracht
Lijkt twee keer zo lang.
Ik kan niet weg.
Van de schaakspelletjes die je speelt
Ik zou mezelf in brand steken
Als het me zou helpen om te ontsnappen.
Ik kom niet van je af.
Je bent net een slechte tattoo.
En je gaat nooit weg
Wat ik ook doe na alles wat ik heb meegemaakt
Ik heb een nieuw iemand nodig.
Ik kan je niet wegwassen.
Je bent net een slechte tattoo.
Ik kom niet van je af.
Je bent net een slechte tattoo.
En je gaat nooit weg
Wat ik ook doe na alles wat ik heb meegemaakt
Ik heb een nieuw iemand nodig.
Ik kan je niet wegwassen.
Je bent net een slechte tattoo.