Foz'n's — Mit Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Hood" van Foz'n's.
Songteksten
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Mit hood er det hood, hvor alle bare chiller
Vi' dem, der' hot, og vi' dem, der' vilder'
Her i kvarteret har vi det hele
Og ja, vi har så meget, vi' ikk' bange for at dele
Alle kender hinanden, og det føles fedt
Vi behøves ikke udenbys chicks, for vi har ikk' så lidt
Alle vores chicks er hotte, og de kører den fede stil
De er Danmarks stolthed, og de gør mig helt vild
Mine homies bor og er vokset op her
Vi skal aldrig væk, for det' her, det sker
Vi er dem, der ligeglade med, hvad andre syn’s om os
Vi gør, hvad vi vil — det' rigtigt nok
Og hvis du kommer udefra og kritiserer vores by
Skal du ikk' regne med at komme ud som ny
For vi finder os ikk' i noget fra folk udefra
Men jeg spørg' jer allesammen, «er i klar?»
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det' mit hood, ja
Det' mit hood, ja
Vi har et sprog, kun vi forstår
Det kaldes nordjysk: «Ja, hvordan går'å'?»
Portland, Gigantium og Tivoliland
Vi er ikk' bange for at stå frem og vise, hva' vi kan
Vi mødes og hænger ud overalt, vi vil
Og vi gør bemærket på, at det er os, der er til
Det er os, der bor her i 94-dobbelt-O
Vi elsker det — det er et godt sted og bo
Vi holder det hot fra vinter til sommer
Og det gør vi lige indtil efteråret kommer
Festen her, slutter aldrig
Der er ikk' nogen fejl — min by er fejlfri
Sådan er det, det vil det altid være
Og jeg siger ingenting bare for at blære
Men på vores himmel er der ingen sky
Det' paradis i Nørresundby (i Nørresundby)
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work
Vi breaker til mit beat
Her i min by
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
One, two, three, four
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood (det er mit hood)
Songtekstvertaling
Hier kom ik vandaan.
Het is mijn kap.)
Dus ik ben er altijd klaar voor.
Dus kom op, werk)
We breken naar mijn wijk
Hier in mijn stad (hier in mijn stad)
Dus ik zeg, " beweeg je voeten!»
En wees niet verlegen.
Mijn buurt is de buurt waar iedereen rustig is.
Wij' zij die 'heet, en wij' zij die 'Wilder'
In deze buurt hebben we alles.
En ja, we hebben zoveel, we zijn niet bang om te delen
Iedereen kent elkaar, en het voelt geweldig.
We hebben geen buiten de stad gelegen meiden nodig, omdat we die kleine niet hebben.
Al onze meiden zijn sexy en ze hebben de gave stijl
Ze zijn de trots van Denemarken, en ze maken me helemaal wild.
Mijn vrienden wonen en zijn hier opgegroeid.
We gaan nooit weg, want hier gebeurt het.
Wij zijn degenen die er niets om geven wat andere meningen over ons zijn.
We doen wat we willen.
En als je van buiten komt en onze stad bekritiseert
Verwacht je niet dat je er nieuw uit komt?
Want we nemen niets van buitenaf.
Maar ik vraag' jullie allemaal, ' zijn jullie er klaar voor?»
Hier kom ik vandaan.
Het is mijn kap.)
Dus ik ben er altijd klaar voor.
Dus kom op, werk)
We breken naar mijn wijk
Hier in mijn stad (hier in mijn stad)
Dus ik zeg, " beweeg je voeten!»
En wees niet verlegen.
Het is mijn buurt, Ja.
Het is mijn buurt, Ja.
We hebben een taal die alleen wij begrijpen.
Het heet nordjysk: "ja, hoe gaat 'å'?»
Portland, Gigantium en Tivoliland
We zijn niet bang om op te staan en te laten zien wat we kunnen doen.
We ontmoeten elkaar en hangen rond waar we willen
En we merken dat wij het zijn die
Wij wonen hier in 94-double-O
We houden ervan - het is een geweldige plek en verblijf
We houden het warm van winter tot zomer
En we doen het goed tot de herfst komt
Het feest hier eindigt nooit.
Er is geen fout-mijn stad is onberispelijk
Zo zal het altijd zijn.
En ik zeg niets alleen tegen de blaas.
Maar in onze lucht is er geen wolk
Het is het paradijs in Nørresundby (in Nørresundby))
Hier kom ik vandaan.
Dat is mijn kap.
Dus ik ben er altijd klaar voor.
Dus kom op, werk
We breken naar mijn wijk
Hier in mijn stad
Dus ik zeg, " beweeg je voeten!»
En wees niet verlegen.
Een, twee, drie, vier
Hier kom ik vandaan.
Het is mijn kap.)
Dus ik ben er altijd klaar voor.
Dus kom op, werk)
We breken naar mijn wijk
Hier in mijn stad (hier in mijn stad)
Dus ik zeg, " beweeg je voeten!»
En wees niet verlegen.
Dat is mijn buurt.
Dat is mijn buurt.
Dat is mijn buurt.
Dat is mijn buurt.
Dat is mijn buurt.
Dat is mijn buurt.
Dat is mijn buurt.
Het is mijn kap.)