Foy Vance — Guiding Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guiding Light" van Foy Vance.
Songteksten
Well the road is wide,
And waters run on either side,
And my shadow went with fading light,
Stretching out towards the night.
'Cause the Sun is low,
And I yet have still so far to go,
My lonely heart is beating so,
Tired of the wonder.
But there’s a sign ahead,
Though I think it’s the same one again,
And I’m thinking 'bout my only friend,
And so I find my way home.
When I need to get home
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
Well the air is cold,
And yonder lies my sleeping soul,
By the branches broke like bones,
This weakened tree no longer holds.
But the night is still,
And I have not yet lost my will,
Oh and I will keep on moving 'till,
'Till I find my way home.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
Songtekstvertaling
De weg is breed.,
En water loopt aan beide kanten.,
En mijn schaduw ging met vervaagd licht,
Naar de nacht uitstrekken.
Want de zon is laag,
En ik heb nog zo ver te gaan,
Mijn eenzame hart klopt zo,
Moe van het wonder.
Maar er is een teken voor ons.,
Hoewel ik denk dat het weer dezelfde is.,
En ik denk aan mijn enige vriend,
En dus vind ik mijn weg naar huis.
Als ik naar huis moet
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.
Als ik naar huis moet,
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.
De lucht is koud.,
En daar ligt mijn slapende ziel,
Bij de takken, die als beenderen zijn geworden.,
Deze verzwakte boom houdt het niet meer.
Maar de nacht is nog,
En ik heb mijn wil nog niet verloren,
Oh en ik blijf doorgaan tot,
Tot ik de weg naar huis vind.
Als ik naar huis moet,
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.
Als ik naar huis moet,
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.
Als ik naar huis moet,
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.
Als ik naar huis moet,
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.
Als ik naar huis moet,
Jij bent mijn leidend licht.,
Jij bent mijn leidend licht.