Foxy Brown — The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter" van Foxy Brown.
Songteksten
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Dear Mommy, I apologize
I know it’s because of me that your life is traumatized (and)
It’s cause of me that at times you wanna die
But you was always there when your little Na Na cried (and)
When the media said Foxy’s ill
You was there when this fame almost got me killed
When I was in the hospital, could not be still
Only you knew the reasons why I popped these pills
And to my friends I love them and I know they care
But, time after time, you was always there
When I did the Vibe cover, holdin my crotch
I was wailin, while you prayed for me hopin I’ll stop
Sorry for the times I didn’t tell the truth
And I’m sorry for the times when I yelled at you
I love you mommy, sorry that’s happened
Please pass the letter to Gavin
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Ah yea oh oh oh yea.
Gavin, dang, where do I start
You knew it all, you was there from the start
My cold deed the ear to my heart
Just writing this tears me apart (see)
Seemed like yesterday when I signed my deal
Brought the Benz, and put you behind the wheel
I wanted you to know that I did it for us And I wanted you to know I was committed to us And of course the long way, we had our disputes
You didn’t care for some of the things that I would do But you still watched my back, complete and the same
You’re the one that used to school me, and teach me the game (see)
Whether I’m here, or dead in a box
Keep my name alive, you know no bitch is better than Fox
I love you, tell ma I’ll never forget her
Let Ant read the rest of the letter
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
To my mother, and my brothers, and my baby
Ohhh I love you yeaaah
Anton, don’t let this letter get you down
Dagg, I hope I didn’t let you down
I made my mistakes
I was young in the mind
But you gotta admit, I was one of a kind
Remember Miami when you fought my man
Can’t imagine how mentally lost I am (memories)
Never knew life could be so painful
Tell daddy I love him, and I’m still his little angel
I’m all cried out, I feel like I wanna go Can’t take this no more
I want my life like it was before
My life so raw
Love you Ant but I can’t write no more
Ohhh come on come back home
Memories, Memories.
Ohh I’m so sorry
I want my lover
Yeaaa this is my letter
To my mother,
And my brothers,
And my baby
My my my baby
Please, listen
Listen to me Oh somebody listen
Listen to me Come on home
Rarararararara
Memories…
Oh I love my mother
And my brother
But what about my baby
Oh my baby
Listen to me listen
Keep the family
Come back home to me Oooohhhh… My letter
My letter.
Listen…
Songtekstvertaling
Dit is een brief.
Van Inga
Op mijn moeder, mijn broers en mijn baby.
Lieve mama, het spijt me.
Ik weet dat het door Mij komt dat je leven getraumatiseerd is (en)
Door mij wil je soms sterven.
Maar je was er altijd als je kleine Na Na huilde (en)
Toen de media zei dat Foxy ziek is
Je was erbij toen deze roem me bijna de dood injoeg.
Toen ik in het ziekenhuis lag, kon ik niet stil zijn.
Alleen jij wist waarom ik deze pillen slikte.
En voor mijn vrienden hou ik van ze en ik weet dat ze om me geven
Maar keer op keer was je er altijd.
Toen ik de Vibe cover deed, hield ik mijn kruis vast.
Ik was wailin, terwijl jij voor me bad hopin I ' ll stop
Sorry voor de keren dat ik de waarheid niet vertelde.
En het spijt me voor de tijd dat ik tegen je schreeuwde.
Ik hou van je mama, sorry dat dat gebeurd is.
Geef de brief door aan Gavin.
(glinsterende herinneringen. omhoog in de studio gettn low)
het is de meest echte shit die ik ooit geschreven heb.)
Dit is een brief.
Van Inga
Op mijn moeder, mijn broers en mijn baby.
Ah ja oh oh oh ja.
Gavin, dang, waar moet ik beginnen?
Je wist het allemaal, je was er vanaf het begin.
Mijn koude daad het oor naar mijn hart
Alleen dit schrijven verscheurt me (zie)
Het leek gisteren toen ik mijn deal tekende.
Ik bracht de Benz mee en zette je achter het stuur.
Ik wilde dat je wist dat ik het voor ons deed en ik wilde dat je wist dat ik toegewijd was aan ons en natuurlijk hadden we onze geschillen.
Je gaf niet om sommige dingen die ik zou doen ... maar je lette nog steeds op me, compleet en hetzelfde.
Jij bent degene die mij vroeger leerde, en mij het spel leerde (zie)
Of ik nu hier ben, of dood in een doos.
Hou mijn naam in leven, je weet dat geen teef beter is dan Fox.
Ik hou van je, zeg tegen ma dat ik haar nooit zal vergeten.
Laat Ant de rest van de brief lezen.
(glinsterende herinneringen. omhoog in de studio gettn low)
het is de meest echte shit die ik ooit geschreven heb.)
Dit is een brief.
Op mijn moeder, mijn broers en mijn baby.
Ik hou van je.
Anton, laat deze brief je niet naar beneden halen.
Dagg, ik hoop dat ik je niet teleurgesteld heb.
Ik heb mijn fouten gemaakt.
Ik was jong in mijn hoofd.
Maar je moet toegeven, Ik was uniek.
Herinner je Miami nog toen je met mijn man vocht?
Ik kan me niet voorstellen hoe mentaal verloren ik ben.)
Nooit geweten dat het leven zo pijnlijk kon zijn.
Zeg tegen papa dat ik van hem hou en dat ik nog steeds zijn engeltje ben.
Ik ben uitgehuild, ik heb het gevoel dat Ik wil gaan Ik kan dit niet meer aan
Ik wil mijn leven zoals het eerst was
Mijn leven zo rauw
Ik hou van je mier maar ik kan niet meer schrijven
Kom terug naar huis.
Herinneringen, Herinneringen.
Het spijt me zo.
Ik wil mijn geliefde.
Ja, Dit is mijn brief.
Aan mijn moeder,
En mijn broeders,
En mijn baby
Mijn baby
Alsjeblieft, luister.
Luister naar me.
Luister naar me Kom naar huis
Rararararara
Geheugen…
Ik hou van mijn moeder.
En mijn broer.
Maar hoe zit het met mijn baby
Oh mijn baby
Luister naar me.
Hou de familie
Kom terug naar huis, mijn brief.
Mijn brief.
Luisteren…