Foxy Brown — Broken Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Silence" van Foxy Brown.
Songteksten
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?
The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
When the wicked came against me to eat up my flesh
My enemies and foes, they stumbled and fell
Though an army may encamp against me My heart shall not fear
Though war may rise against me In this I will be confident
I will survive
Take, these broken wings (these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (you taught me how to fly, fly)
When we hear, the voices sing
The book of love will open up, and let us in Feel like I’ve got this black cloud hangin' over me It’s like this pain is takin' control of me Every move I make, determines my fate
Feel like I’m dying slow, and that’s the shit I hate
The constant pressure, the bullshit rumors
The outcast, I’m the one they love to badge
When the records stop sellin'
And the crowds stop yellin'
All I have is me Bet you thought I’d die without you
But see how I’m still living
Thought that I would self destruct
But I’m still here, with another one
Even though I felt crumbled, I made it through the rumble
Torn apart, a young woman scorned
Coping with the pain, nearly drove me insane
In the hospital, crying in the pain
All types of medications, flowing through my veins
Take, these broken wings (these, broken, wings)
And let them fly again
And let them live so free
When we hear, the voices sing (I will learn, I will learn, how to fly)
The book of love will open up, and let us in Please, understand I’m a human first
And before Foxy Brown, I’m just still Inga
And my family, is my whole life
And I cherish this ring that you put on my finger
We survived through the roughest stones
Sleeping with our baby pit bull on the basement floors
And through it all, you and I felt we could be strong
All through the rough times, through the pains and storms
And, it’s like when it rains, it pours
All they see is gray and blue, they don’t know you like I do Five years committed, y’all just don’t understand
No career, no fame, meant more than my man
And, to my fans that slept through it all
Through the rise and the fall, I love y’all all
Even when I nearly lost my mind
Some remained loyal, ignored the headlines and
Take, these broken wings (take, these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (let em fly, let em fly)
When we hear, the voices sing (voices sing)
The book of love will open up, and let us in Story of my legacy, this can’t be life
Lord, I feel like I’m fallin'
Praying for strength, I’m losing my mind
And, how can you fly when your wings are broken?
And, how can I smile when my heart is broken?
Through all the pain I’ve felt, that’s the hand I’m dealt
My personal problem, stays in my home
Know I won’t discuss them, reporters I don’t trust 'em
Take, these broken wings (these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (I wanna see them fly)
When we hear, the voices sing
The book of love will open up, and let us in Take, these broken wings (take these broken wings)
And let them fly again (oohh)
And let them live so free (let them live so free, so free)
When we hear, the voices sing (yeahh)
The book of love will open up, and let us in Teach me how to fly
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
Teach me how to fly
I believe, in the power, of love
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Can’t you hear me, don’t you hear me?
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
I’m calling out to you
Foxy help me sing
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
These broken wings
Songtekstvertaling
De Heer is mijn licht en mijn zaligheid; wie zal ik vrezen?
De Heer is de kracht van mijn leven; voor wie zal ik bang zijn?
Toen de goddelozen tegen mij kwamen om mijn vlees op te eten
Mijn vijanden en vijanden, ze struikelden en vielen
Hoewel een leger zich tegen Mij zal keren zal mijn hart niet vrezen
Hoewel er oorlog tegen mij kan ontstaan, zal ik er vertrouwen in hebben.
Ik zal overleven.
Neem, deze gebroken vleugels (deze gebroken vleugels)
En laat ze weer vliegen.
En laat ze zo vrij leven (je leerde me vliegen, vliegen)
Als we horen, zingen de stemmen
Het boek der liefde zal opengaan, en laat ons voelen alsof ik een zwarte wolk boven me heb hangen het is alsof deze pijn de controle over me neemt elke beweging die ik maak, bepaalt mijn lot
Het voelt alsof ik langzaam sterf, en dat is wat ik haat.
De constante druk, de onzin geruchten
The outcast, I ' m the one they love to badge
Als de platen niet meer verkopen.
En de menigte stopt met schreeuwen.
Ik wed dat je dacht dat ik zonder jou zou sterven.
Maar zie je hoe ik nog leef?
Ik dacht dat ik mezelf zou vernietigen.
Maar ik ben er nog, met een andere.
Ook al voelde ik me verkruimeld, ik heb het gerommel overleefd.
Verscheurd, een jonge vrouw veracht
Omgaan met de pijn, maakte me bijna gek
In het ziekenhuis, huilend van de pijn
Alle soorten medicijnen, stromen door mijn aderen
Neem, deze gebroken vleugels (deze, gebroken, vleugels)
En laat ze weer vliegen.
En laat ze zo vrij leven
Als we horen, zingen de stemmen (Ik zal leren, Ik zal leren, hoe te vliegen)
Het boek der liefde zal opengaan, en laat ons binnen alsjeblieft, begrijp dat ik eerst een mens ben
En voor Foxy Brown, ben ik nog steeds Inga
En mijn familie, is mijn hele leven
En ik koester deze ring die je om mijn vinger hebt gedaan.
We overleefden door de ruigste stenen.
Slapen met onze kleine Pitbull op de keldervloeren
En door dit alles, voelden jij en ik dat we sterk konden zijn.
Door de zware tijden, door de pijn en stormen
En als het regent, giet het.
Alles wat ze zien is grijs en blauw, ze kennen je niet zoals ik vijf jaar vastzit, jullie begrijpen het gewoon niet
Geen carrière, geen roem, betekende meer dan mijn man.
En, voor mijn fans die er doorheen sliepen
Door de opkomst en de val, hou ik van jullie allemaal
Zelfs toen ik bijna mijn verstand verloor
Sommigen bleven loyaal, negeerden de krantenkoppen en
Neem, deze gebroken vleugels (neem, deze gebroken vleugels)
En laat ze weer vliegen.
En laat ze zo vrij leven (laat ze vliegen, laat ze vliegen)
Als we horen, zingen de stemmen)
Het boek der liefde zal opengaan, en laat ons in het verhaal van mijn nalatenschap, dit kan geen leven zijn
Heer, Ik voel me alsof ik faal.
Bidden voor kracht, Ik verlies mijn verstand
En hoe kun je vliegen als je vleugels gebroken zijn?
En hoe kan ik lachen als mijn hart gebroken is?
Door alle pijn die ik heb gevoeld, is dat de hand die ik heb gekregen.
Mijn persoonlijke probleem, blijft in mijn huis
Ik weet dat ik ze niet zal bespreken, journalisten. ik vertrouw ze niet.
Neem, deze gebroken vleugels (deze gebroken vleugels)
En laat ze weer vliegen.
En laat ze zo vrij leven (Ik wil ze zien vliegen)
Als we horen, zingen de stemmen
Het boek der liefde zal opengaan, en laat ons binnen, deze gebroken vleugels (neem deze gebroken vleugels)
En laat ze weer vliegen.)
En laat ze zo vrij leven)
Als we horen, zingen de stemmen.)
Het boek der liefde zal opengaan, en laat ons binnen leer mij vliegen
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
Leer me vliegen.
Ik geloof in de kracht van de liefde.
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Hoor je me niet?
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
Ik roep je.
Foxy help me zingen
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Deze gebroken vleugels