Foxes — Shaking Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaking Heads" van Foxes.
Songteksten
Shaking heads and dreamless people
Need to know if I can let go Can’t look back 'cos now we’re too close
And I cry where there’s no use
On the back of an endless night
Flying under a loveless sky
And if I turn around, there’ll be no light
I know the danger but it’s alright
Pick up the light and keep it darling
You know that I can tell
Pick up the light and keep it darling
We are young, we’re foolish in to the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless, so young, so foolish
We left no bones, we left no traces
Sorrow sleeps and we won’t wake it Can’t look back and we can’t shake it Please ignite these endless skies
Pick up the light and keep it darling
You know that I can tell
Pick up the light and keep it darling
We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless, so young, so foolish
Pick up the light and keep it darling
Pick up the light and keep it darling
Pick up the light and keep it darling
Pick up the light and keep it darling
I’m going
I’m going
I’m going
I’m going
I’m going
I’m going
I’m going
I’m going
We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless, so young, so foolish
We’ve got no care
All we see is blurred-out faces
All we see is blurred-out faces
All we see is blurred-out faces
(Pick up the light, pick up the light)
(The light, wake up, wake up)
Songtekstvertaling
Hoofden schudden en droomloze mensen
Ik moet weten of ik het los kan laten.
En ik huil waar het geen zin heeft
Op de rug van een eindeloze nacht
Vliegen onder een liefdeloze hemel
En als ik me omdraai, zal er geen licht zijn.
Ik ken het gevaar, maar het is goed.
Pak het licht op en hou het schat
Je weet dat ik kan zeggen
Pak het licht op en hou het schat
We zijn jong, We zijn dom in de nacht
We moeten hier gewoon doorheen.
Op de eenzaamste hoogten
Onbevreesd, zo jong, zo dom
We lieten geen botten achter, We lieten geen sporen achter.
Verdriet slaapt en we zullen niet wakker worden het kan niet terug kijken en we kunnen het niet schudden alsjeblieft ontbrand deze eindeloze hemel
Pak het licht op en hou het schat
Je weet dat ik kan zeggen
Pak het licht op en hou het schat
We zijn jong, We zijn dom.
In de nacht
We moeten hier gewoon doorheen.
Op de eenzaamste hoogten
Onbevreesd, zo jong, zo dom
Pak het licht op en hou het schat
Pak het licht op en hou het schat
Pak het licht op en hou het schat
Pak het licht op en hou het schat
Ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
We zijn jong, We zijn dom.
In de nacht
We moeten hier gewoon doorheen.
Op de eenzaamste hoogten
Onbevreesd, zo jong, zo dom
We hebben geen zorg
We zien alleen vage gezichten.
We zien alleen vage gezichten.
We zien alleen vage gezichten.
(Neem het licht op, neem het licht op)
(Het licht, wordt wakker, wordt wakker)