Foxes Have Holes — Threads, Hammers, Dear Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threads, Hammers, Dear Life" van Foxes Have Holes.
Songteksten
And are you wanting what you’re bleeding?
Are we leaving this in the open?
To trample, under the weight
and pressure of the lyrics,
of the songs you sing so softly,
that help you sleep at night.
I can’t believe I found you here
But the truth comes out when you let no one inside
I never dreamed I’d wake up here
do we find out what you want or can you decide?
Pre
Misquote yourself and say «it's always»,
Believe the worst about your own reflection
because I swear to you, you’ll know you’ve seen me If you can face what you’ve done
If I could turn my back and walk away
I know I’d find myself
Right back here again
because this world is not so wide
and the ocean’s greatest tide
will never keep me far from you.
Are you safer on your own dear?
are you lost in your direction?
the way back to the road
that leads to your perfection
It’ll all work out in the end
Well can you taste it in your teeth?
I always seem to find you here
But where can you go when you know you can’t decide?
You always seem to disappear
Do you crawl into yourself when there’s nowhere left to hide?
If I could turn my back and walk away,
I know I’d find myself right back here again
because this world is not so wide
and the ocean’s greatest tide
will never keep me far from you.
are we leaving this in the open?
of the songs you sing so softly?
it’ll all work out in the end.
Songtekstvertaling
En wil je wat je bloedt?
Laten we dit open?
Om te vertrappen, Onder het gewicht
en druk van de teksten,
van de liedjes die je zo zacht zingt,
dat helpt je ' s nachts te slapen.
Ik kan niet geloven dat ik je hier vond.
Maar de waarheid komt naar buiten als je niemand binnen laat.
Ik had nooit gedacht dat ik hier wakker zou worden.
weten we wat je wilt of kun je beslissen?
Vooraf
Verkeerd citeren en zeggen: "het is altijd»,
Geloof het ergste over je eigen reflectie
want Ik zweer het je, je zult weten dat je me gezien hebt als je onder ogen kunt zien wat je gedaan hebt.
Als ik mijn rug kon keren en weg kon lopen
Ik weet dat ik mezelf zou vinden.
Hier weer.
want deze wereld is niet zo breed
en het grootste getij van de oceaan
zal me nooit ver van je houden.
Ben je veiliger op je eigen schat?
ben je verdwaald?
de weg terug naar de weg
dat leidt naar je perfectie.
Het komt allemaal goed.
Kun je het tussen je tanden proeven?
Ik vind je hier altijd.
Maar waar kun je heen als je weet dat je niet kunt beslissen?
Je lijkt altijd te verdwijnen.
Kruip je in jezelf als je je nergens meer kunt verstoppen?
Als ik mijn rug kon keren en weg kon lopen,
Ik weet dat ik hier weer terug zou zijn.
want deze wereld is niet zo breed
en het grootste getij van de oceaan
zal me nooit ver van je houden.
laten we dit open?
van de liedjes die je zo zacht zingt?
het komt allemaal goed op het einde.