Fourth Floor Collapse — Whole Lot Comes Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Lot Comes Alive" van Fourth Floor Collapse.
Songteksten
How can you know that
How can you live this way
How do you manage to look to the end of the game
When I can barely see the life in front of me
How do you believe what
Is contrary to all that you see
How you imagine stories that couldn’t be real
When I can barely see the life in front of me
How I wish it could all be real
How I wish I could feel what you feel
But my mind won’t let you love me
How can you say that
How can you think that way
Why won’t you see it
When I can see no other way
Why won’t you see things my way
God I wish it could all be real
God I wish I could feel what you feel
But my mind won’t let you love me
When I let my guard down
The whole lot comes alive
Songtekstvertaling
Hoe weet je dat?
Hoe kun je zo leven?
Hoe krijg je het voor elkaar om te kijken naar het einde van het spel
Als ik nauwelijks het leven voor me kan zien
Hoe geloof je wat?
Is in strijd met alles wat je ziet
Hoe stel je je verhalen voor die niet echt konden zijn
Als ik nauwelijks het leven voor me kan zien
Hoe ik wou dat het allemaal echt kon zijn
Hoe ik wou dat ik kon voelen wat jij voelt
Maar mijn geest laat je niet van me houden
Hoe kun je dat zeggen?
Hoe kun je zo denken?
Waarom wil je het niet zien?
Als ik geen andere manier kan zien
Waarom zie je de dingen niet op mijn manier?
God, Ik wou dat het allemaal echt kon zijn.
God, Ik wou dat ik kon voelen wat jij voelt.
Maar mijn geest laat je niet van me houden
Als ik niet op mijn hoede ben
Alles komt tot leven.